文本

韩法务部惩戒委对尹锡悦做出停职两月的处分决定…四项惩戒理由成立

检察总长尹锡悦正前往首尔瑞草区大检察厅上班。(图片来源:韩联社)

韩国法务部检察官惩戒委员会(惩戒委)对检察总长尹锡悦作出停职两个月的处分决定。为就有关惩戒检察总长尹锡悦的议案进行审议讨论,惩戒委于15日上午10时30分召开会议,对5名证人进行审问后,于晚上7时50分结束审议,并于16日凌晨4时对尹锡悦的惩戒处分的程度做出了决定。

惩戒委员会主席韩国外国语大学教授郑翰重(音),惩戒委员会委员全南大学教授安振(音)法务部次官李容九,大检察厅反腐强力部长申成植从15日晚9时9分开始,经过约7个小时的讨论,最终做出了对尹锡悦进行处分的决定。

惩戒委认定了四项惩戒理由包括:涉嫌针对法官非法稽查、妨碍韩媒Channel A事件监察、妨碍韩媒Channel A事件侦察、破坏政治中立原则。

而对于尹锡悦与媒体业主进行不正当会面、妨碍监察官执行公务不协助监察等惩戒理由惩戒委认为,虽然有该两项惩戒理由,但认定不作为惩戒理由是妥当的,因此根据《检察惩戒法》做出了不问决定。而泄露Channel A事件监察相关信息、妨碍前总理韩明淑事件的相关监察等则因为证据不足被认定为无嫌疑。

惩戒委员会前一天在京畿道果川法务部办公楼完成了针对法官非法稽查等惩戒事由的证人审问,经过讨论后,于当天凌晨4时左右做出了结论。惩戒委主席郑翰重在会议结束后接受记者采访时说:“为在处分程度上达成一致而一直进行讨论。从免职(意见)开始讨论,讨论的时间相当长。虽然有很多意见,但最终做出了对尹锡悦有利的决定。”

尹锡悦的停职处分由法务部长官秋美爱提出,该处分最终还需提请总统文在寅批准执行。

玉基源 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/974414.html?_fr=mt1

相关新闻