文本

成立“牵制检察权力”的高级公职者犯罪调查处的道路已经打开

国会通过修订案,删除在野党在处长候选人推荐问题上的否决权

文总统“期待新年正式成立”,在野党组成“反文联盟”

在10日的国会全体会议上,以减小在野党否决权为核心的《高级公职者犯罪调查处(公调处)法》修订案,在国民力量党议员手举标语牌起立抗议的情况下,以187人赞成、99人反对、1人弃权获得通过。

《高级公职者犯罪调查处(公调处)法》修订案10日在国会全体会议获得通过,为年内成立公调处亮起了绿灯。共同民主党认为,公调处是20多年检察改革的替代方案,为成立公调处,修改法律势在必行,但由于在野党强烈反对,政局迅速冷却。

当天下午在国会举行的全体会议上以187人赞成、99人反对、1人弃权通过《公调处法》修订案,其核心是减小在野党在推荐公证处长候选人方面的否决权。9日国民力量党以无限制辩论反对修改《公职处罚法》,但由于定期国会会期即将结束,《公调处法》修订案当天自动提交临时国会全体会议。最初批评设置公调处的民主党议员赵应天没有参加表决,反对修改该法的正义党议员张惠英弃权。

当天通过的《公调处法》修订案将公调处长候选人推荐委员会的法定表决通过人数从最初的“7人中6人以上”放宽到“3分之2以上”。也就是说,在目前的7名推荐委员中,即使国民力量党名下的2人反对,也可以推荐公调处处长。修订案还包括,如政党在10天内未选出推荐委员,则由国会议长委任韩国法学教授会会长、法学专门研究生院理事会理事长等人为推荐委员会委员。

公调处的检察官资格也有所放宽。原本“拥有10年以上律师资格,从事审判、侦查、调查工作5年以上”的公调处检察官资格条件降低到了“律师资格7年以上”。也就是说,如果维持现有资格条件,在确保人力方面可能会遇到困难,而通过这一改动,民主党更容易任命他们看好的非检察官出身的律师担任公调处检察官。

全体会议表决后,国民力量党随即发表评论批评说“(民主党)为了成立公调处,践踏了议会70年的传统和道德”。当天上午,国民力量党党鞭朱豪英、国民之党党首安哲秀、前京畿道知事金文洙等人成立“结束暴政争取民主紧急时局连带”,建起了“反文在寅”联盟。

一向敦促成立公调处的青瓦台对此表示欢迎。青瓦台发言人康珉硕表示:“文总统期待包括公调处处长候选人的推荐、任命与听证会在内的剩余程序能够迅速顺利进行,并于2021年新年伊始正式成立公调处。”民主党计划立即重新召集公调处处长候选人推荐委员会会议,选出2名公调处处长候选人,以加快成立公调处。

李智惠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/973711.html

相关新闻