文本

中国技术力量超越临界点,美国能否争得过值得怀疑

2020韩民族-釜山国际研讨会

对话:美中技术冷战的未来

11日,在“2020韩民族-釜山国际研讨会”上,庆尚大学政治外交学教授金永俊(音)正在同克莱蒙特研究大学教授马克•阿卜杜拉汗进行对话。(图片来源:釜山/白素娥 记者)

“在乔•拜登时代,预计美中双方在信息通信技术(ICT)问题上将维持竞争与合作的平衡,未来的美中关系并非注定走向技术新冷战格局。”

11日在釜山NURIMARU亚佩克大厦举行的“2020韩民族-釜山国际研讨会”上,克莱蒙特研究大学教授马克•阿卜杜拉汗 (ACERTAS公司首席执行官)表示,今后美中关系将走上何种路径取决于民间企业和政策制定者的选择。

当天的对话,以视频方式进行,连接釜山和洛杉矶当地,主题为“地缘政治与尖端技术的融合:美中技术冷战的未来”。阿卜杜拉汗在对话中预测:“美中的技术之争,方向取决于市场、国家和产业各自做出的选择。如果经济要求大于政治安全方面的要求,两国之间的冷战将被削弱,双方可能为了效率这一共同目标而进行善意的竞争,立足规法与制度展开合作,以此为中心出现一个替代性未来。”另一方面,如果两国认为信息通信技术领域竞争与合作的好处不大,两国之间的去联动、单边主义和矛盾将加剧。

与他对话的庆尚大学政治外交学教授金永俊(音)认为:“决定今天与未来的关键词是数字数据和网络,以及两者的结合,这将以巨大的力量影响全球运行方式,也是美中目前为围绕尖端技术寸步不让展开激烈对峙的根本原因。”人工智能、物联网、量子计算机、5G、6G等是决定我们未来的因素,可以从世界任何地方提取个人、机构、政府的庞大数据信息,并在此基础上分析消费者、企业、国家的行为,在商业、安全方面加以利用并使之成为手中武器。也就是说,亚洲中国和西方美国将围绕全球技术展开一场斗争,即所谓“技术地缘政治”斗争。金教授还说,就美国而言,正在迅速向全球扩张的中国技术崛起的背后,除了商业目的外,还有“信息武器化”的隐性动机。

两位对话者一致认为,中国的技术力量和政治力量已进入超越临界点(tipping point)的路径,鉴于中国巨大的市场规模、低廉的价格成本和巨大的国家资源动员能力等,美国能否对抗中国的战略并争得过中国值得怀疑。阿卜杜拉汗认为:“两国是回到敌对的冷战格局,还是进入共同繁荣的合作,取决于技术革新速度、市场活力、外交安全政治等多种因素复杂的相互作用。”至于韩国的选择,他表示:“包括韩国在内,全球都与中国通过稳定的生产链、价值链、供应链连接而赚钱。韩国企业和政策家在拜登时代必须将美中关系中的投资风险降至最低,政治经济上行动要远比以前敏捷,在5G基础设施设备等方面抓住增长机会。”

赵启完 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/marketing/969591.html

相关新闻