文本

柏林的和平少女像面临被拆危机,德国市民也发起请愿

位于德国柏林市米特区的“和平少女像”。(图片来源: Korea Verband官网)

为悼念日军“慰安妇”受害者而建于德国柏林市米特区的“和平少女像”面临拆除危机,继韩国之后,德国当地市民也开始了反对拆除的请愿运动。

德语签名运动网站(www.petitionen.com) 11日上传了一份“反对拆除柏林和平少女像请愿”,截至当天下午,已有1555人在请愿帖上签名支持,除70人在韩国、澳大利亚、美国签名,其他都是居住在德国和奥地利的市民。请愿者指出:“尽管其意图明显不是反日运动而是和平共处,但日本政府向外交部、柏林参议院和米特区政府施加压力,要求拆除少女像。”

正义记忆连带(正义连) 当天也发表声明谴责说:“日本政府和右翼团体施压拆除少女像以及德国柏林市米特区的拆除公文贬低了为记忆日军性奴制问题的而作出的努力,侵犯了言论自由。正义连还透露,少女像是在市民共识下建立的,日本政府和右翼团体要求拆除是对柏林市民努力的贬低,为此已经致函联合国(UN)言论自由、女性性暴力、文化权利特别报告员。”另外,正义连还公开了米特区政府的地址和电子邮件地址,开展致函、发送电子邮件“反对拆除少女像”的运动。

此前,9日青瓦台国民请愿留言板上也经事先征得100人同意,上传了一份题为“因日本政府施压而面临拆除危机的柏林和平少女像”的请愿。请愿者敦促政府采取措施:“少女像是作为纯粹民间团体活动,由地方自治机关和各种女性人权团体联合起来,在德国第一个公共场合艰难建起的,却遭遇了日本政府的外交施压。韩国也应该从政府层面出面了。这不仅仅是外交问题,更是‘国格’问题。”目前,该请愿正在由管理员就其内容进行研讨,尚未在留言板上公开,但截至当天,包括经外部链接流入者在内,已得到3511人支持。

柏林米特区政府本月7日向承建柏林少女像的韩裔市民团体韩国理事会(Korea Verband)发送了一份公文,要求在14日之前拆除少女像。该公文称:“(少女像)给人一种印象,似乎米特区在挑起韩国和日本之间的矛盾,反对日本,我们拒绝单方面把公共场所工具化”。据悉,米特区政府是在日本政府要求德国政府拆除柏林少女像几天后发送该公文的。

蔡允泰 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/965278.html

相关新闻