文本

涉嫌诋毁朴槿惠总统名誉的日本记者被判无罪

17日下午,因质疑朴槿惠总统世越号事故当天行踪而被以涉嫌诽谤起诉的前日本产经新闻韩国支局长加藤达也为出庭一审正在走向瑞草区的首尔中央地方法院。//韩联社

涉嫌诽谤韩国总统的日本产经新闻韩国支局原局长加藤达也(49岁)被判无罪。加藤达也曾撰写专栏质疑世越号惨案当天朴槿惠总统与其国会议员时期的助理郑润会在一起,因涉嫌诽谤而被起诉。有评价称此次判决结果一方面制止了意识到青瓦台的检察机关的“无理起诉”,另一方面也保护了媒体的自由。

12月17日,首尔中央地方法院刑事30部(裁判长李东根)称“世越号沉没事故当天总统的行踪属于公众关心的范畴之内,因此也应受到言论自由保护”,同时根据信息通信网使用促进及信息保护等相关法律,判因涉嫌诋毁名誉而被起诉的加藤达也无罪。

法院表示,加藤达也的专栏中刊载的内容“毫无疑问是捏造的事实”。法院还称,“综合郑润会先生的通话记录和相关人士的陈述来看,世越号沉没事件当天郑先生的确访问了首尔钟路区平昌洞,但那天郑先生见的是朋友(并非朴总统)”。法院判断,加藤达也可能未必知道朴总统相关的传闻是捏造的。

但法院认为加藤达也的行为不属于对公众人物“总统”的名誉诋毁。“可以看出,撰写报道的主要目的是为了传达韩国的政治、社会情况。从这篇报道中随处可见的政治情况相关评价来看,难以判断他对‘个人’而非‘总统’的名誉怀有诽谤意图”。但同时指出,“法院的界定范围是指这篇报道不符合检查公诉提出的犯罪构成条件,而非这种行为本身是合理的。撰写侮辱总统、戏弄韩国的报道内容却没有核实事实关系,这种行为本身欠妥”。在宣判判决结果之后,加藤达也召开了记者见面会,称“无罪是理所当然的。希望韩国的检察机关不要提起抗诉”。

徐英知 记者