文本

文在寅总统:尽快成立高级公职者犯罪调查处 ,完成权力机关改革

“希望朝野积极协商”

文在寅总统21日下午在青瓦台主持第二次国情院、检察、警察改革战略会议。(图片来源:韩联社)

文在寅总统21日表示“权力机关改革就是要让它们忠于自己的本分”,从而表达了加快制度建设以推进检察改革,防止警察、国家情报院等权力机关倒退的意志。

文总统当天在青瓦台举行的“第二次国情院、检察、警察改革战略会议”上表示:“权力机关改革并非易事,但不必想得过于复杂。权力机关改革是改变70年历史的大事,是实现公正与正义的基本。”

文总统一再强调速度和收尾工作,他敦促说:“现在只剩下法制化了。希望直到最后不放松,做好收尾工作。希望早日迈出第一步。”据分析,他是在指责《高级公职者犯罪调查处法》和《检警调查权调整法》今年1月即完成了立法程序,但高级公职者犯罪调查处因国民力量党反对而迟迟不能成立,而包括移交涉共调查权等内容的《国情院法》和涉及引进自治警察制的《警察法》修正案尚未迈进国会门槛。

文总统特别提到要尽快成立高级公职者犯罪调查处,并要求执政党积极与在野党协商。他说:“虽然立法和行政设立筹备均已完成,但高级公职者犯罪调查处的成立却迟迟没有落实。为尽快成立并发挥其功能,希望党政青齐心协力,在推荐高级公职者犯罪调查处处长等问题上努力同在野党合作。”国民力量党的立场是,只有青瓦台首先任命特别检察官并推荐朝鲜人权基金会理事,国民力量党才能任命分配在野党名下的高级公职者犯罪调查处处长候选人推荐委员。

当天的会议由国家情报院院长朴智元、法务部长官秋美爱、行政安全部长官陈永等权力机关改革主管部门长官参加,系2019年2月后时隔1年零7个月再次举行。与第一次会议时一样,检察总长或警察厅长没有出席。青瓦台解释说:“检察、警察改革没有交给作为当事者的检方和警方,而是交由法务部、行政安全部等部长官负责。”

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/963063.html

相关新闻