文本

韩法务部长官秋美爱致歉“儿子的兵役问题…对不起国民”

法务部长官秋美爱13日下午在Facebook发文

韩国法务部长官秋美爱11日上午前往京畿道政府果川大楼法务部上班。(图片来源:韩联社)

韩国法务部长官秋美爱13日首次对其儿子的兵役问题致歉,称“因儿子在军队服役期间的问题让国民感到担忧,对此深表歉意”。

秋美爱当天在自己的Facebook上发文称:“身为法务部长官,因为担心会给目前检方正在进行的调查造成影响,所以前一段时间并没有表态。儿子正在全力配合检方的调查。希望检方不要受任何影响,严格服从国民要求查明真相的命令。”

秋美爱一方面表示道歉,一方面又就儿子的违规休假问题表示无辜,她说:“儿子入伍前左膝做过手术,在军营生活期间右膝也需要再次接受手术。为了到做左膝手术的医院做右膝手术而向部队提出休假申请。医院建议手术后休息3个月以上,但儿子不到一个月就回到了部队,服完了剩余的兵役,完全没有违反程序”。秋美爱还表示:“我一向在任何逆境面前都遵守原则,无论现在还是以后都像生命一样坚守。我认为,在检方改革课题上毫不动摇地尽职尽责是国民的希望,是我命运般的责任,我一定要完成检察改革。”

李载浩 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/961916.html

相关新闻