文本

韩国南部三天连降暴雨,洛东江、蟾津江江堤决口

周末突降暴雨造成15人死亡、失踪

最大降雨量600毫米,山体滑坡与洪水致光州、釜山市中心遭水淹

集中暴雨导致蟾津江江堤决口,附近农田及村庄遭水淹。9日上午,全北南原市金池面贵石里金谷桥附近村庄的塑料大棚被水淹没。(图片来源:南原/白素娥 记者)

横扫韩国中部和首都圈的强降雨再次袭击南部,岭南等南部地区出现最多600毫米的暴雨,山河周围的村庄和城市无一不遭受巨大损失。

山体滑坡、洪水造成15名居民丧生或失踪,大雨致河水上涨,岭南地区代表性的洛东江和蟾津江堤坝决口,造成2000余户3000多名灾民被迫紧急转移。江原、京畿、首尔等首都圈一周内最大降雨量超过700毫米,也多处受灾,主要道路限制通行。梅雨自6月24日后持续47天,创历史最长记录,导致50人丧生或失踪。

综合中央灾难安全对策本部9日发布情况, 7~9日南部地区出现创纪录暴雨,其中全南潭阳612毫米,全北顺昌561.5毫米,光州533.7毫米,庆南山清454毫米。每小时最大71毫米的集中暴雨来袭,住房被山体滑坡吞噬,或被农田灌溉水渠急流冲垮,造成人员伤亡。

9日上午,全南谷城郡谷城邑一村庄,牛群被赶上住房和牛圈屋顶。这些牛原本在周围牛圈中饲养,前一天因暴雨和河川泛滥遭到水冲,被赶到屋顶躲避,之后大水退去,不能下到地面,留在屋顶。(图片来源:韩联社)

全南谷城、潭阳与全北长水等山间村庄接连发生山体滑坡。7日晚8时29分许,谷城郡梧山面善世里村后山发生滑坡,造成里长尹某(53岁)夫妇和回乡务农的姜某(78岁)夫妇等5人死亡。8日,长水郡蟠岩面权某(59岁)、金某(59岁)与潭阳郡金城面金某(72岁)、庆南巨昌郡主尚面白某(83岁)等在山体滑坡中丧生。

强降雨导致的河边村庄也接连发生人员伤亡。8日上午,全南和顺郡寒泉面郑某(66岁)前去查看稻田的水口时被急流卷走身亡;同一天上午,全北南原市二白面苏某(76岁)失踪,后在排水沟中被发现;同一天,庆南密阳市山内面朴某(51岁)、全南潭阳郡金城面柳某(71岁)等被卷入急流而失踪。8日晨,光州北区突降暴雨,正在进行地下排水作业的李某(36岁)身亡。

全北求礼郡求礼邑求礼集市因大堤被冲和连降暴雨遭遇水灾,商人们正在收拾被暴雨弄得一团糟的店铺。(图片来源:求礼/白素娥 记者)

全北南原和全南求礼等江边村庄大水倒灌蟾津江,致江堤决口。蟾津江水域3000多名居民为躲避泛滥的江水,慌忙转移至安全地带。南原市金池面贵石里金谷桥附近,蟾津江主流堤坝坍塌120米,周围4个村庄居民一时被困后获救。因江水泛滥,这一带农田、塑料大棚等地均被水淹。在求礼郡求礼邑凤东里传统集市附近,作为蟾津江支流的西施川堤坝被冲垮40米,河水外溢,导致11000人居住的整个求礼邑变成一片汪洋。

庆南河东郡的花开面塔里花开集市被河水淹没到建筑物屋顶,130名居民撤离,22人一度被困后获救。在持续大雨的情况下,上游的蟾津江大坝开始泄洪,在作为支流的西川、花开川交汇处出现河水阻塞和外流现象。因蟾津江泛滥,求礼郡四邑面居民1200人、谷城郡三邑482人以及下游光阳郡和河东郡居民的大部分不得不躲到附近小学和福利会馆等过了一夜。全北镇安龙潭大坝泄洪,造成锦江水位上升,忠北永同、沃川与忠南锦山等地800多名居民也避往地势较高地带。

全北求礼郡求礼邑求礼集市因大堤被冲和连降暴雨遭遇水灾,商人们正在收拾被暴雨弄得一团糟的店铺。(图片来源:求礼/白素娥 记者)

洛东江主流堤坝也出现部分决口。9日凌晨2时许,庆南昌宁郡梨房面合川昌宁波水库上方260米处的长川排水场进永2排水闸附近堤坝经不住上涨河水的水压,决口50米。因该水库系作为四大江工程而建,河水不能迅速流向下游,随着水压升高导致决堤事故。昌宁郡梨房面长川、松谷、巨南里一带村庄被水淹没,道路中断,沃野里等被困水中。昌宁郡农业基础股长林彩铉(音)称:“凌晨4时接到堤坝决口的通报,来到了现场。河水已经溢过堤坝,周围村庄和田野均被淹没。”

釜山在周末两天期间降下250多毫米大雨,同样遭受重大损失。西区日出路房屋楼台塌陷,5人撤离;沙上区政府周围道路被淹,5辆车浸泡水中。

据中央灾害安全对策本部分析,截至9日晚,南部地区暴雨已导致2205户3749名灾民,6481处设施(公共设施4361处,私有设施2120处)和1万5041公顷农田受灾。

安官玉 吴胤株 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/area/area_general/957107.html

相关新闻