文本

文在寅总统:慰安妇运动道义应坚守

文在寅总统8日在青瓦台主持首席秘书及助理会议。(图片来源:韩联社)

文在寅总统8日强调,围绕正义记忆连带(正义连)运营的争议不能有损日军“慰安妇”受害者人权运动的本质。

文总统当天在青瓦台举行的首席秘书及助理会议上表示:“30年的慰安妇运动史是维护人类尊严、维护女性人权与和平的历程。慰安妇运动的道义应坚守,捍卫人类普遍价值的崇高宗旨不能受到损坏。”这是自上月7日李容洙奶奶举行记者会声讨正义连活动后文总统第一次就正义连事件表态。

文总统强烈批评了企图扩大正义连争议进而全盘否定慰安妇运动的行为。他表示:“这次争议也为市民团体提供了契机,让他们对自己活动方式或做法进行回顾,但部分人否定慰安妇运动本身,企图损害运动的道义,这是不对的。”他批评这种企图是“破坏受害者奶奶们尊严和名誉的事情,也是对慰安妇运动正当性的根本挑战,慰安妇运动一直在为控诉反人伦战争犯罪行为、维护女性人权价值而献身”。他对李容洙奶奶给予高度评价,称她是“慰安妇运动的历史”,“慰安妇奶奶们为残酷的生活作证并领导了慰安妇运动,这本身就很有尊严,无需任何人承认。”

文总统表示:“经历风雨才能更加成熟,期待争议和考验成为使慰安妇运动发展性升华的契机。”文总统还承诺,今后将构建一体化捐款系统,加强捐款或赞助筹集活动的透明度。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/948375.html

相关新闻