由夜店引发的集体感染蔓延政府作出决定
高三外其他年级可能进一步推迟
原定从高三开始韩国中小学生将从13日分批返校，但由于首尔梨泰院夜店相关的新冠肺炎集体感染扩散，全韩幼儿园、小学、初高中的复课时间将再次推迟一周。因为流行病学调查尚未结束，且确诊者住地分散在全国各地，社区感染可能进一步扩散。
韩国教育部11日下午宣布：“将高三年级的返校时间推迟一周，从5月13日推迟到到5月20日，其他年级的返校时间也分别推迟一周。”据此， 20日从高三开始，高二、初三、小学一二年级、幼儿园将在27日，高一、初二、小学三四年级将在6月3日，初一与小学五六年级将在6月8日复课。按照原计划，因高考日程紧张，教育部决定将高三作为例外在“5月长假7天后”首先复课，而从目前的情况上看，所有年级的返校日程均推迟到了“长假14天后”。原定14日举行的高中生全国联考也将推迟到高三复课的20日以后。
负责社会事务的副总理兼教育部长官俞银惠当天与中央防疫对策本部本部长郑银敬通过视频会议讨论了复课时间问题，作出了这一决定。教育部方面就决定推迟复课的原因解释说：“截至到今天，因在梨泰院洞一带发生的集体感染相关确诊病例86人的居住地分散在全国各地，长假期间到访该夜店的5517人中只有占44%的2456人完成了流行病学调查。”首尔、京畿、仁川、忠北教育监和教师团体等此前提出推迟复课时间的提议也产生了影响。当天，首尔市教育厅厅长曹喜昖向政府提议，将高三返校时间推迟一周。
高三之外的其他年级甚至还有可能进一步推迟。教育部表示：“高中三年级以外的幼儿园及中小学复课时间以推迟1周为原则，计划以后视流行病学调查结果决定。”也就是说，如果社区感染进一步恶化或发生其他集体感染，可能会再次推迟复课时间。教育部副部长朴柏范表示：“如果返校时严格遵守必须进行自行诊断等原则，顺延一周的安排将不会发生变动。”至于有无可能因推迟复课时间而进一步推迟高考日程，他表示在5月底之前复课的前提下“尚未考虑再作变更。”
另外，教育部强烈建议，上月24日至本月6日期间曾经到访梨泰院娱乐场所或与确诊病例移动路径有重叠的学校成员，无论有无症状，都应就近前往检测站接受病毒检测。
另一方面，各大学也有意推迟原定5月中旬的复课日程。韩国私立大学校长协会当天统计显示， 21所原本表示要在5月11日复课的大学中，截至本月7日已有12所推迟了复课时间，而计划整个学期进行在线授课的大学从62所增加到了71所。
崔源亨 李侑珍 记者
韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/944527.html
