青瓦台思考选举惨败对策
4•13国会选举开票结果显示，新国家党惨败，将院内第一党的位置拱手让给了共同民主党，而青瓦台正在沉痛的氛围中思考对策。特别是此次国会选举的结果是对朴槿惠政府三年执政的强烈审判，因此，朴槿惠总统的治国理政基础、政策、国会的相关规定方式等将不可避免地发生变化。
据称，总统秘书室室长李丙琪4月14日上午突然召开首席秘书官会议，针对国会选举结果的评价，讨论了今后的对应方案。当天的会议虽然在沉重的氛围中举行，但是李室长嘱咐称，“要虚心接受民意，振作精神、充满自信地工作”。据称，会议上并没有讨论青瓦台参谋们的去向问题。
朴槿惠总统在剩下的22个月任期内不得不将“早期跛脚鸭（权力缩水）”降到最小化，思考完成一直强力推进的劳动、金融、公共、教育等四大结构改革的方案。有观测称，朴槿惠政府很有可能通过改组内阁和青瓦台参谋团重整氛围，转换当前的局面。若坚决实行内阁，就第一轮人员来说，外交部部长尹炳世、农林畜产食品部部长李桐弼、环境部部长尹成奎等从朴槿惠政府上台时就一起共事的“原班人马”成为改组对象的可能性很大。也有人预测称，为了重整氛围，改组内阁的幅度可能会被扩大。但是也有人表示担忧称，改组内阁只有通过国会人士听证会才可以进行，是把双刃剑。因为若在听证会上出现候选人资质争议，遭遇“乱打”，那么别说转换局面，反而只会加速朴总统的权力缩水。
据称，特别是在青瓦台，有人强烈认为此次新国家党的惨败与其说是对朴槿惠政府的审判，不如说是因为新国家党错误的公推和政策选举承诺的不完整等导致的。青瓦台发言人郑然国对国会选举结果仅做出了两行评论，即“希望第20届国会可以成为考虑民生，为国民工作的新国会。我觉得国民的这种要求已经体现出来了”。郑发言人的这一举动也可以看作是对这种氛围的反应。这算是青瓦台在将国会选举惨败的责任转嫁给新国家党，撇清了自己的责任。这同去年4•29补选时新国家党取得压倒性胜利之后青瓦台做出的反应有很大差距。当时青瓦台曾经发表评论称，“搞活经济、实现政治改革是国民提出的严峻命令”，“我们会报答国民的意愿”。
也有分析称，这是把此次4•13国会选举惨败的结果转嫁给新国家党，同时朴槿惠总统将会加紧推进这期间强力推进的劳动关系法等争论法案及劳动、金融、公共、教育等四大结构改革方案。青瓦台相关人士称，“改革课题的推进应当继续进行下去”。预计朴槿惠总统将在本月18日总统首席秘书官会议上公开对国会选举结果及治国理政方向的意见。
崔慧贞 记者
韩語原文:http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/739782.html
