文本

世越号特别调查团对前海警厅长等6人申请拘捕令

世越号沉船惨案发生五年多之后,设于大检察厅的检方“世越号惨案特别调查团”团长、水原地方检察厅安山支厅长任宽赫2019年11月11日下午在首尔瑞草区首尔中央地方检察厅小会议室谈成立感言及立场。(图片来源:朴钟植 记者)

正在调查世越号救助失败疑案的韩国检方已申请向包括前海洋警察厅长金锡均在内的6名海警领导层人士签发拘捕令。2014年检方在海警中只起诉了前木浦海警123艇长金京一一人,这次通过重新调查将矛头正面指向作为上司的海警领导层的救助失败责任。

世越号惨案特别调查团(团长任宽赫,安山地方检察厅厅长)6日宣布,检方已经以涉嫌业务过失致死致伤、伪造并使用公文、滥用职权为由向法院申请事先拘捕令,以拘前捕海洋警察厅长金锡均、前首尔地方海洋警察厅厅长金守炫、前木浦海洋警察署长金文洪(音)、前海警治安监(时任海洋警察厅警备安全局长)李春在(音)、济州海警厅长(时任海洋警备课长)吕仁泰(音)、前海警总警(时任西海厅情况负责人)柳渊植(音)等6人。

他们被怀疑涉嫌(业务过失致死致伤)发生世越号沉船惨案当时懈怠救助所必须的提醒义务,包括指挥下属引导乘客脱离船只,致生客304人死亡,142人受伤。警方已在调查过程中查清,当时海警领导层没有发出应有的救助指示,包括指定专人担任航空搜索协调官(ACO: Aircraft Coordinator)负责指挥航空救助与搜索。

检方还查到了当时海警文件造假情况(制造使用假公文),假文件歪曲或虚报了实际救助情况。海警在国会国政监察前制作的文件“初期出警措施及搜索救助争议点” 捏造了对海警有利的情况,比如,世越号救助过程中海警方面并未通过广播要求乘客脱离船只,但该文件记载的却是海警进行过广播。去年11月11日成立的世越号特别调查团到目前为止调查过100余人,包括以杀人罪被判无期徒刑、目前正在服刑的世越号船长李俊锡。

林载佑 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/923298.html

相关新闻