文本

韩国国民半数以上认同“为不间断改革而在国会选举中投票给执政党”

《韩民族日报》新年民调

距离国会选举还有三个月的“政权中期评价”
“为清算积弊投票支持执政党”52%
“为匡正失政而选择在野党” 38%
对文总统评价“肯定48%,否定42%”

在离韩国第21届国会议员选举仅有三个多月之际,民心倾向于“清算积弊与不间断改革”而非“审判文在寅政府”。本届国会选举正值文总统执政进入第三年,带有对政权进行中期评价的性质,但文在寅政府初期提出的口号“清算积弊与改革”依然获得更多认同,超出了“政权审判”。

《韩民族日报》委托民调机构“全球调查”于12月27~28日面向全韩19岁以上选民1000人进行的民调(置信度95%,样本误差±3.1%)显示,半数应答者表示应把票投给执政党以清算积弊,进行不间断改革,而认为应投票给在野党以匡正文在寅政府的独断与失政的只有37.9%。

“积弊清算论”在大部分地区和年龄层均获支持。被视为握有“决定票”的大田、忠清地区,选民认同“清算积弊”的高达61.5%,是赞同“政权审判”( 30.5%)的两倍多;釜山、庆南地区认同“清算积弊”的占49.8%,高出“政权审判”(38.8%)11个百分点。“政权审判论”只在大邱、庆北地区显示明显优势(62.1% : 32.1%)。从年龄层分布看,除60岁以上的所有年龄层,“积弊清算论” 均占压倒性优势,尤其在30-40、40-50年龄段,表示将投票给执政党以清算积弊、进行不间断改革的分别占66.6%和65.3%,高出“政权审判论”40个百分点。

这种倾向同样出现于有关“政党投票中所喜欢的政党”的问项中。在回答“假如明天就是国会议员选举日,你将把票投给哪个政党”的提问时,选择执政党共同民主党的占40.0%,选择自由韩国党的21.9%,仅及前者的一半。排在其后的是正义党(11.5%)和正确未来党(4.0%)。民主党在除大邱、庆北之外的所有地区均超过自由韩国党,取得35%以上的支持。特别是在釜山、蔚山、庆南,也获得了42.0%的的支持,把仅获25.9%的自由韩国党远远甩在身后。除60岁以上年龄段外,民主党在各年龄段的支持度均超过了自由韩国党。

对于文在寅总统的国政运作,给于肯定评价的占47.5%,高出否定评价(41.9%)。表示在国会议员选举中“肯定会投票”的为80.2%。

成演哲 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/922875.html

相关新闻