文本

丁世均获总理提名,首位国会议长出身的总理被提名人

丁世均总理被提名人。(图片来源:青瓦台)

文在寅总统17日提名前国会议长丁世均为新任国务总理。提名曾担任立法部门领导的人士作为政府第二号人物的总理,这在韩国宪政史上还是第一次。自由韩国党反对称“这破坏了三权分立”。

文总统当天在青瓦台春秋馆亲自举行记者招待会,宣布:“要建设共享美好生活的国家,最重要的是以整合与和谐凝聚国民力量,在民生与经济中取得成就,让国民能够感觉到变化。我认为最符合这一时代要求的合适人选就是丁世均被提名人。”丁世均曾任双龙集团常务董事,1996年15届议员大选前被迎入前总统金大中领导的新政治国民会议,开始政界生涯,之后6次当选国会议员,期间历任产业资源部长官、民主党党首、国会议长。

文总统指出,提名丁世均的背景是“作为一名富有经纶的经济专家拥有整合的领导能力”。文总统介绍说:“丁世均被提名人很懂经济,是一位成功的经济专家,曾在参与政府时期担任产业部长官开创出口3000亿美元时代。他人品温厚,重视对话与妥协,一向在政治活动中注意倾听意见。新总理被提名人将领导内阁以民生和经济为先,给国民带来信任和稳定感。”青瓦台国民沟通首席秘书尹道汉透露:“文总统对参谋们说‘对丁世均被提名人在作为国会议长运作朝野的过程中表现出的协商治理能力给予高度评价,以非常觉悟进行了提名’。”据悉,文总统最快将于下周接受丁世均的提请,果断进行3处左右的长官人事调整。

丁世均表示:“当前国家内外交困之际被提名为总理,感到责任重大。将竭尽全力使政府成为国民的力量,激活经济,致力国民团结。”

围绕提名丁世均一事,青瓦台内外也有人认为,此举侧重“稳定”,是一项消极的人事安排。认为青瓦台为“曹国落马后遗症”所困,甘冒损害三权分立的批评选择了风险负担不大的丁世均。自由韩国党发言人全希卿主张:“文总统提名丁世均议员为新任国务总理,是70年宪政史的耻辱,也是忘掉基本国政秩序的政权暴走。”

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/921199.html

相关新闻