文本

【社论】调查官之死,检方必须以“正道调查”查明是否曾有“下令”

前蔚山警察厅长黄云河(现大田警察厅长)

在检方正在调查青瓦台是否曾“下令调查”蔚山市长之际,正在准备着手调查的检方调查官白某1日被发现身亡。白某系前青瓦台民情秘书白元宇下属特别监察班成员,据悉作为关键人物掌握了能够查清是否“下令调查”的钥匙。围绕调查总会发生这种不幸的事情,实属憾事。

据称,白某曾于去年6•13地方选举前夕去过蔚山警察厅,而当时蔚山警察厅正在对时任蔚山市长金起炫的亲信开展调查。白某因此事而在蔚山地方检察厅接受过一次调查,并定于1日作为相关证人到首尔中央地方检察厅公共调查二部接受调查。他近期曾多次声称“多次接到青瓦台电话”、“接受过检方的另案调查”。既然已实施尸检,调查机关就必须迅速查明真相以免围绕他的死亡生出更多臆测。

关于是否曾“下令调查”的报道众说纷纭,莫衷一是。部分媒体报道称,时任蔚山警察厅长黄云河很可能早在接到青瓦台牒报之前已经接受青瓦台特命进行有针对性的调查,比如下令要求报告有关金 起炫市长的情报等等。另有报道主张,黄厅长曾于去年1月另行接触过当时出马竞选蔚山市长的共同民主党候选人宋哲镐。黄厅长称“纯属低级虚假报道”、“检方为制造舆论而大费周章”,怀疑检方在“散布嫌疑”。据《韩民族日报》报道,去年年初,蔚山警察厅长调查市长亲信舞弊疑案时金市长也列入检举对象,但将其身份改为相关证明人而未予传唤调查。还有报道称,当时蔚山地方检察厅在接到有关金市长办公厅主任非法行为的牒报并开展秘密调查过程中发现警方正在调查,遂停止了调查。这些内容与“青瓦台下令调查”的主张相去甚远。

检方正在就所谓青瓦台“白元宇组”涉嫌介入选举一事进行调查,而警方反驳称,当时检方也同意扣押调查并向法院申请了调查证,如今竟称是调查介入选举一事,自属自相矛盾。作为当事者的前市长金起炫2日称警方和青瓦台介入了选举,并宣布要提起选举无效诉讼;自由韩国党表示有意争取开展国政监察;执政党方面则怀疑检方试图阻止包括调整调查权在内的检察改革。再次吁请检方“正道调查”。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/919287.html

相关新闻