文本

韩国,“独食族”外再现“独拍族”…去自助照相馆的人们

独拍族“要拍下一个真我而不是别人眼中的我”

与夸张的自拍不同…“80%会在拍照过程中感动至流泪”

最近去过自助照相馆的韩智秀。左侧是几年前韩先生请专业摄影师拍出的照片,右侧是他本人使用半镜拍下的照片。

手持传统乐器笙簧的韩智秀(音,25岁)在一个面积13.2㎡(4坪)摄影工作室里,独自站在镜前,打开蓝牙话筒,摊开亲手写的混合国乐曲,开始演奏乐器。没有摄影作家的陪伴,无论是照片的构图设计,还是用遥控器按下相机快门捕捉想要的镜头,完全他自己决定自己动手。

喜欢“独行”年轻人中间,继“独食族”(独自吃饭者)、“独饮族”(独自饮酒者)之后又出现自己拍照的“独拍族”,他们租用没有摄影师的拍照空间,用自己准备好的小物件随心所欲地拍照。提供“自助照相馆”的摄影工作室仅在首尔已达十家。

韩智秀因为参加演奏会的缘故已经多次拍过证件照。本月6日,他来到了位于首尔麻浦区延南洞的一家自助照相馆。虽然已经拥有出高价让专业人士拍出的照片,但他觉得需要以表现真我形象的照片来取代那些按照摄影师指挥拍下的千篇一律的模样。“我觉得别人眼中的我和我的内心世界是不同的。独处可以让我在这段时间随心所欲地想怎么做就怎么做。”

在首尔麻浦区延南洞的一家自助照相馆,一位客人手拿连接相机的遥控器,正在摆姿势。

今年7月开张的首尔麻浦区延南洞自助照相馆“写真温室”,有一面墙完全由看不见照相机的“半镜”构成。拍照的结果可以即时查看,但照相机隐藏在镜子后面,以减少拍摄对象的紧张感。用户20分钟付费8万韩元,拍80~120张照片。价格固然不菲,可是仅这个月就有40多个预约,开张四个月已经成功实现稳定营业。照相馆代表李相载作家说:“传统照相馆的拍摄主体是摄影师,难以表现出被拍者的本质,而人们会觉得看到镜子中的自己的那一瞬间的自然表情才是真实的,所以有不少人光顾。”

去过自助照相馆的人们在预定的时间内注视着镜子而不是相机,去发现一个自己。从这个意义上讲,不同于利用夸张的滤镜歪曲本来面目的自拍(self-camera)。在首尔钟路区桂洞经营自助照相馆——“水树照相馆”的金玄植(音)代表说:“80%的自助拍照者会在拍照过程中感动到流泪,因为在看着镜子按下快门之前他们会想到很多很多。”

插画师李秀智(音,26岁)的业余爱好是芭蕾舞,在自助照相馆拍下了自己跳芭蕾的倩影。她表示自己去自助照相馆就是为了拍一张漂亮的照片,没想到发现了一个真正的自我。“最开始担心还是专业人士拍的照片更漂亮些,可是自助拍照省去了为摆好姿势而产生的紧张,虽然不是正确的姿势和漂亮到完美的形象,至少获得了一个自己看着舒服的样子。”

裴志贤 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/917134.html

相关新闻