文本

韩朝非军事区扫雷并非“无法跨越的大山”

京畿道与韩民族日报共同策划 【韩朝非军事区现场报告】④-1 地雷

仅南韩就埋设有100万-130万发地雷
获得国际社会合作,可大幅节约所需预算与时间

在通往京畿道涟川郡长南面高浪浦里敬顺王陵的路边,铁丝网上挂着地雷警告牌。

非军事区(DMZ)一带虽然是生态环境的宝库,但它同时也是埋设有100多万发地雷的“雷池”。在京畿北部到江原道民间人控制区(民控线)周围的林地里,随处可以看到“地雷警告”。

这里的问题不仅是埋设有大量地雷,更重要的是,没有人知道什么样的地方埋设有多少什么样的地雷。在韩国战争时期,无论是韩国国军、美军、朝鲜人民军还是中国的军队,任何一方都曾在前线地区大量埋设地雷,这一情况在战争结束后仍然持续了很长时间。直到上世纪60年代,美军还曾在民控线大量埋设地雷,而且这些地雷大部分都处于未确认状态。因为美军在上世纪70年代初期从民控线撤出后,并未将埋雷的情况告知韩国。环境组织“生态地平”预测,这种未确认的美军地雷约有60万发。从韩国政府、市民组织和专家推测的数据综合来看,包括美军在韩国埋设的地雷,南韩地区埋设的地雷约有100万-130万发。

从上世纪90年代开始,韩国军方每年投入4亿余韩元在非军事区一带及后方地区扫雷,每年大约可以扫除500发地雷。环境组织“绿色联盟”表示,按照这种方式下去,扫除南韩地区所有地雷需要1.034万亿韩元的费用,需要469年时间。

对此,文在寅总统9月24日在联合国演讲时邀请国际社会一同参与非军事区的扫雷工程。文总统表示,“联合国地雷行动组织等国际社会的合作不仅可以保证扫雷工作的透明性和安全性,还可以一举把非军事区变成国际合作地区”,提议国际社会合作“将非军事区打造成国际和平地带”。

专家们也认为,扫雷需要国际社会的合作。专门帮助地雷受害者的民间组织“和平分享协会”的代表曹载国表示,“如果能够在扫雷问题上将非军事区一带的地雷区向国际社会开放,引入联合国等国际组织的合作,解决韩半岛的地雷问题将不再是无法跨越的大山”。

也有意见认为,韩国应当放任非军事区的地雷,等待地雷自动失效。首尔大学环境计划研究所的刘载心(音)博士表示,“据说地雷的寿命在100年以上,再等三十多年,地雷就会自动失效,届时非军事起一代的巨大林地将成为韩半岛的绿肺,只需要等韩朝的下一代人协商决定如何保护或开发者片林地,就可以了”。

文•图 朴经万 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/area/capital/912931.html

相关新闻