登录 : 2019.10.15 10:24

14日下午文在寅总统在青瓦台主持召开首席秘书及助理会议。(图片来源:青瓦台摄影记者团)
文在寅总统14日就法务部长官曹国辞职一事表示“从结果上看在国民之间引起不少冲突,对此感到非常抱歉”,但同时又认为(曹国长官事件)是有其意义的,“它已经成为重新深思检察改革和公正的价值、媒体作用的宝贵机会”。文总于下午5时38分许批准免去曹国长官职务。

文总统当天下午在曹长官宣布辞职之后随即召开的青瓦台首席秘书及助理会议上表示遗憾,他说:“本来希望通过法务部长官曹国和检察总长尹锡悦这对梦幻组合来实现检察改革,(然而)最终却成为一种梦想。这一次我们的社会经历了一波巨大阵痛,这一事实本身让我作为总统对国民感到十分抱歉。”文总统曾在7日的会议上表示“应该允许国民在政治问题上出现意见分歧,我不认为这是国论分裂”,而这一次他表示了遗憾。

文总统就 “曹国事件”引起的混乱低头道歉,同时又对曹长官为检察改革而做出的努力与成绩做出高度评价。文总统强调:“曹国长官在检察改革问题上的炽热意志以及他为此默默忍受各种困难的姿态,再次在众多国民身上引起了对检察改革迫切性的同感,成为检察改革的巨大动力。(任命曹长官)绝对没有仅仅作为一场空梦结束。曹国长官今天发表的检察改革方案是历届政府下漫长岁月里一直被要求却没有任何人做到的,迈出了检察改革的一大步。如果能够实现国会立法,就确立了检察改革之本。”

检方在对曹长官及其身边人进行的调查过程中同青瓦台和执政党发生冲突,文总统敦促对检察进行应有的改革,他说:“如果检方能够保持自身即是改革主体的姿态,不但检察改革会更有效果,而且能够让人们期待检察改革会不断发展下去。”他是在要求检方将曹长官提出的具体改革方案积极付诸实践。文总统说:“希望法务部能够在10月份内就检察改革课题制定或修改规定,必要时完成国务会议表决。”

一位青瓦台官员表示:“总统称曹长官和尹总长为‘梦幻’组合,其中包含了相应的巨大惋惜。我认为,把改革之势保持到底并解决立法课题将是留下来的人的任务。”

媒体的角色也被提及。在竞相验证曹长官、报道检方调查进展的过程中,凸显了人们对媒体“照搬检方信息”这一习惯做法的批评。文总统要求:“媒体所扮演的角色不是政府可以介入的,但媒体自身应当深刻反省其迫切性,努力进行自我改革,争取成为受到信赖的媒体。”

李岏 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/913190.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜