文本

【快讯】法务部长官曹国辞职“检查改革引火线作用到此结束”

就任法务部长官36天

“只有我卸任检查改革才有可能完成”

上月9日上午,法务部长官曹国在果川政府大楼法务部大会议室召开的就任仪式上行礼。(图片来源:果川/朴锺植 记者)

14日法务部长官正式表明了辞意。这距上月9日就任法务部长官过去了36天。

14日法务部长官曹国发表题为《作为检查改革的“引火线”作用到此结束》的资料,宣布今日辞去法务部长官一职。曹长官表示:“为了进行检查改革,作为文在寅政府首个民政首席又作为法务部长官,在过去的两年半奋力奔跑竭尽全力。不能因为我家人的事件给总统和政府增加负担,只有我卸任,检查改革才有可能完成。‘引火线’的作用到此结束”。他接着表示:“行政部层面法令的制定与修改已经全面展开,关于检查改革的高层党政青会议上也再次确认了文在寅政府的检查改革计划。即使面临着众多抵抗,检察改革能进行至此全靠国民。现在把接力棒交给比我更有推进力的后任”。

曹长官对因围绕家人的争议而受到伤害的人表示了歉意。曹长官表示:“不论什么理由,我向国民道歉,特别对不起那些受到伤害的年轻人。虽然因家人的调查对国民感到愧疚,但作为长官,即使在职的几天也要为检查改革做我应尽的职责后才能消失,带着这种意志坚持了一天又一天。”

曹长官还表示:“现在放下一切,回到家人身边,陪他们度过人生中最痛苦、最艰难的时间。如果现在不陪在他们身边,也许会后悔一辈子。为了不让家人自暴自弃,作为家人陪在他们身边,用家人的温暖一起忍受痛苦,才是作为一个自然人应尽的义务。”

黄春花 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/913101.html

相关新闻