文本

在韩国科技研究院举行国务会议…文总统再提“经济对抗日本”

“材料及零部件自主化,建设强大经济”

乘坐环保型氢动力汽车引起关注
并视察材料及零部件供需应对中心

文在寅总统9月10日前往首尔城北区韩国科学技术研究院新一代半导体研究所,听取张俊渊(音)所长的研究成果汇报。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

文在寅总统9月10日在首尔城北区韩国科学技术研究院(KIST)主持国务会议,强调“提高材料及零部件、装备产业竞争能力是一项建设经济强国的战略课题,已经超越韩日关系层面而关系到奠定韩国经济百年框架问题”。

这次国务会议是继今年2月在纪念临时政府成立100周年之际举行的“白凡纪念馆国务会议”之后召开的第二次现场国务会议。文总统在会上介绍说“在韩国科学技术研究院举行国务会议包含着一个建设不为任何国家所动摇的强大经济的超常意志”。这意味着文总统在妥善处理完使韩国政局沸沸扬扬一个月的法务部长官曹国任命问题后立即重新步入“对抗日本行程”。文总统是乘坐最近购买的环保型氢动力汽车从青瓦台前往韩国科学技术研究院的。

文总统在会议上指示:“材料及零部件、装备领域无论从对抗日本层面还是从全球竞争力层面都是非常重要的。要从根本上提高竞争能力,就必须加快核心技术自主化速度。”他还就企业与企业间相生问题强调说:“培育材料及零部件、装备产业就是培育中小企业和中坚企业,要创造大企业和中小企业相互合作的产业生态系统。这是一项解决长期积累的结构问题进而奠定可持续发展基础的事业。”

文总统还特别要求“重要的是采取措施以保证国产化成功后尽快申请专利保护我们的技术”。 他承诺在今后三年期间投入5兆韩元研究开发预算,构筑企业间合作关系,扩充测试平台(可对新技术、新产品效果进行测试的设备),成立材料及零部件、装备竞争力委员会。

国务会议结束后,文总统在未作事先通知的情况下前往位于首尔中区大韩商工会议所的材料及零部件供需应对中心,向那里的工作人员表示勉励:“希望服务中心不仅帮助企业解决因日本限制出口而产生的困难,更要努力从全球层面确保竞争力。”

另一方面,前一天接受任命状并开始任期的法务部长官曹国以国务委员身份首次出席国务会议,引起人们关注。曹长官到达现场后,与其他长官、青瓦台参谋们互致寒暄,部分青瓦台秘书还为他加油。不过曹长官并没有参加其他长官劝其参加的文总统出席的事先茶话会。

成演哲 李岏 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/909257.html

相关新闻