文本

朴槿惠因去盥洗室错过核安全峰会集体合影

核安全峰会时间延长而发生的突发事件

图为4月1日下午(当地时间),美国总统奥巴马和各国首脑、国际组织代表们在华盛顿会展中心结束核安全峰会后,正进行集体合影。照片中并未看到朴槿惠总统的身影。正式会议比预期结束稍晚,并且没有休息时间直接进行合影留念环节,导致发生了刚巧去盥洗室而不在场的朴槿惠总统没能参加的“突发事件”。(图片来源:韩联社)

4月1日(当地时间),在美国华盛顿召开的第四届核安全峰会上,朴槿惠总统发生了没能参加52个国家首脑以及4个国际机构代表共同集体合影的“突发事件”。这是由于朴槿惠总统在休息期间为去盥洗室而暂时离开时,核安全峰会其他人员进行了合影留念。

集体合影在核安全峰会的正式会议之后,于正式会议场旁边的活动场举行。最初的日程安排为,正式会议(上午11时~中午12时45分)后,首脑们中间休息15分钟,接下来下午1点开始拍摄合影。但是,正式会议比预期结束得晚,连休息时间也缩短,事实上正式会议结束后马上就进行了合影。也就是说,朴槿惠总统利用休息时间去盥洗室的期间,其他人进行了合影。

当天,和朴槿惠总统一样没能参加合影的人还有法国总统弗朗索瓦•奥朗德。奥朗德总统未参加合影的原因尚不清楚。

朴槿惠总统在集体合影时间后同美国总统奥巴马、荷兰首相马克•吕特进行了合影留念。青瓦台解释称,此次核安保峰会由于是最后一届,由历任主席国——美国(第一届和第四届)、韩国(第二届)、荷兰(第三届)首脑合影留下记录。

崔惠贞 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/738004.html

相关新闻