登录 : 2019.09.10 15:41

9日下午在青瓦台本馆举行的新任长官等委任状授予仪式上文在寅总统正在向新任法务部长官曹国授予委任状。(图片来源:青瓦台摄影记者团)
文在寅总统最终选择了曹国长官。围绕其任职资格的争议在韩国沸腾了足足一个月时间,文总统认为“曹国是检察系统改革合适人选”的态度最终却仍然没有改变。今日法务部长官曹国在9月9日下午举行的就任仪式上表示,“想做好任何人都无法随意扭转的检察系统改革”。第一在野党自由韩国党宣布将通过提交免职议案、国政调查、特检调查等一切手段,要求曹长官辞职,展开“反文在寅”斗争。

在此之前,文总统当日下午在青瓦台包括曹长官向科学技术情报通信部长官崔起荣、女性家族部长官李贞玉、广播通信委员长韩相赫、公平交易委员会委员长赵成旭、金融委员会委员长殷成洙授予了任命状。

由于授予任命状后,围绕曹长官任职问题的矛盾和争议不断,文在寅总统破例通过直播节目亲自介绍了进行人事任命的背景。对于任命曹长官的原因,他表示“包括人事听证会在内的程序都已走完,而且没有发现任何关于其本人的明确违法问题,如果因为外界的质疑就不予任命,会留下不好的先例”。

文总统表示,关于任命的决定,自己也经历了深入的思考。他表示,“面对可能造成国民分裂的情况,作为总统,不可能不进行深入思考”,“这个过程让我再次深入体会到国民对于公平和公正社会的渴望,体会到普通国民所感受到的相对剥夺感,心情非常沉重”。

但是,文总统再次强调权力机关改革的紧要性。他表示,“权力机关改革是我在大选时作出的最重要承诺之一,而且这一承诺获得了国民的支持。我们接下来要做的,就是保障权力机关的政治中立性,并把这一结果通过法律制度固定下来”,对于曹长桓的任命,“希望国民给予更多的理解的支持”。

文总统明确表示,曹长官在推进检察系统改革的过程中,不需要考虑检方的调查问题。他表示,“检察调查是检察的事,长官只需要做好长官的事”,明确划清了界限。对于文总统如此强硬的态度,青瓦台内部表示,“现在的情况从侧面印证,除了曹国,无人能做好检察系统改革”。也就是说,青瓦台认为,如果力主检察系统改革的曹部长倒下,无论是谁接替这个位置,都将无法开展检察系统改革。

文总统在指出国会人事听证会问题的同时,还谈到在对曹长官进行资格审查过程中暴露出的制度性问题。文总统表示,“我认为,国会的人事听证程序已经脱离其设立的初衷,变成妨碍国民统合与挖掘优秀人才的巨大障碍”。他还表示,“政府将对各种导致国民深感无力的既得权力和导致不合理的制度进行彻底改革”,“尤其将大力推动教育领域改革,对那些导致学校区分优劣等级、影响大学招生公平的制度进行重新探讨”。

李岏 成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/909116.html

 

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜