文本

台风“玲玲”,挟“特级强风”周末在韩半岛登陆

13号台风“玲玲”移动路径预测与韩半岛周边气压状况。(图片来源:韩国气象厅)

今年第13号台风“玲玲”正在挟强风雨向韩半岛北移,预计9月6日至8日韩国全国将出现大风强降雨天气。由于台风风级与2010年席卷韩半岛的台风“圆规”相同,预计很有可能造成各种设施毁坏事故和农作物受损。

韩国气象厅方面9月5日公布,台风“玲玲”正在缓慢通过冲绳附近海面。“玲玲” 最初为小型级,但在经过水温达29度之高的台湾海面过程中增强为秒速约40米、伴有强风的中型级台风,之后势头渐盛,目前正以每小时19km的缓慢速度北上。

据气象厅预测,本次台风将于9月6日晚9时许到达济州西归浦西南海面,然后于次日即9月7日上午经过全罗南道木浦附近海面,当天晚九时许将抵达黄海道和京畿道北部西海岸附近。

据预测,台风“玲玲”沿西海岸穿过韩半岛的同时,本周末全国将出现强风。气象厅预报说,9月6日至7日以济州岛和南海岸、西部地方为重心刮起秒速超过40至50米的超强风,其他内陆地区也将出现秒速25至35米的强风。尤其岛屿地区,强风风速将高达每秒55米。

气象厅官员称:“本次台风中将出现若干地区风速打破以往圆规、派比安、布拉万台风时创下的最高风速值,因而将有破纪录的强风席卷全国。需要特别注意应对超强暴风雨导致的工地和建筑设施损坏及其引起的次生损害、收获期农作物受灾等情况。”

崔艺林 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/area/area_general/908621.html

相关新闻