文本

青瓦台表示“无法接受日本提议的第三国仲裁委员会”

“只考虑受害者拟接受的方案”

青瓦台

青瓦台就日帝强占期强制征用受害者赔偿问题表示,不能接受日本方面关于组成第三国仲裁委员会的建议。

日本提出的组成第三国仲裁委员会的建议的答复时限是18日,而一位青瓦台核心官员在距此时限还有两天的16日表示:“(18日前)不会有特别的答复,日本的提议无法接受。日本政府的出口限制没有出现任何变化的情况下,不会考虑受害者们不同意的解决方式。”

前一天文在寅总统曾表示“韩国政府已经向日本政府提出一个用外交手段圆满解决问题的方案,但韩国政府并未主张这是唯一的解决办法。”该官员就此解释说:“除了受害者商定的方案之外,其他方案都不行。比如‘2+1’方案之流,受害人不同意。”“2+1”方案的内容是:对于最终胜诉的强制征用受害者,由韩国和日本企业共同筹集的基金给予赔偿,而其余受害者由韩国政府赔偿。

青瓦台“不能接受”的方针,是因为在此之前有一位青瓦台官员曾就日本有关组成第三国仲裁委员会的建议表示“正在慎重考虑”,从而造成一定混乱,为消除这种混乱才得以披露的。据说,青瓦台此前提出的“1+1”( 韩国企业和日本企业共同筹集基金进行赔偿)方案不变。

去年10月韩国大法院作出由日本企业向强制征用受害者进行赔偿的判决,日本政府遂于今年5月20日1965年的《韩日请求权协定》要求成立仲裁委员会。

请求权协定第三条第二款规定,如果任何当事一方认为协定中出现问题并要求成立仲裁委员会,30日内两国应分别任命仲裁委员。但由于韩国政府没有任命仲裁委员,仲裁委员会的成立未能实现。日本遂根据协定第三条第三款要求在30日内成立第三国仲裁委员会,同时提出的答复时限是7月18日。

另一方面,日本战犯企业三菱重工最终拒绝了韩方提出的为解决赔偿强制动员受害者问题而进行交涉的要求,韩国劳动慰安队强制动员受害者索赔诉讼代理人团当天表示“将向法院申请拍卖三菱在韩国国内资产”。

李岏 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/902028.html

相关新闻