文本

韩美联合司令部平泽美军基地…联合司令官由韩国军队大将担任

韩美国防部长在首尔会谈后发表联合公报

最初计划将国防部迁移到营内,后改变了计划
作战权转换后,担心韩国军队的主导性减弱

 

2日,为参加第18届亚洲安保会议访问新加坡的韩国国防部长官郑景斗与美国国防部代理部长帕特里克·沙纳汉,日本防卫相岩屋毅在香格里拉酒店进行会谈。(图片来源:韩联社)

由于首尔龙山美军基地的迁移,韩国和美国决定将国防部转移到营内、将韩美联合军事司令部(简称联合司令部)设在平泽美军基地—汉弗莱营(camp humphreys)。战时作战控制权(作战权)转换后,行使作战权的未来联合司令官不是韩国联合参谋本部议长,而是由另外的韩军大将担任。

韩国国防部部长郑京斗与美国国防部代理部长帕特里克•沙纳汉3日在首尔国防部大楼举行韩美防长会谈,发表了包含上述内容的联合新闻公报。两位部长表示:“已经批准了将联合司令部迁移到汉弗莱基地的方案与任命另外的韩国军队四星将军担任未来联合司令官的方案”。

两位部长就联合司令部迁往平泽一事表示:“我们一致认为,这些措施将提高联合司令部的作战效率与联合防卫态势”。作战权转换以后,相当于将由韩军大将指挥的未来联合司令部迁往平泽。因此部分人提出韩国军队的主导性是否变弱的疑问。韩美国防当局曾于2017年10月就联合司令部中的国防部迁至营内一事达成协议,并签署了谅解备忘录(MOU)。

两位部长还批准了未来联合司令官不兼任韩国联合参谋本部议长,而是另行任命韩军大将的方案。国防部相关人士解释称:“联合参谋本部议长在战时辅佐国防部长的军令,担任戒严司令官、统合防卫本部长、统合防卫司令官,甚至进行军事外交”,“考虑到这些任务,(我们认为)联合参谋议长与未来联合司令官分开任职会更有效率”。如果改为未来联合司令部体制,现在韩国军队大将担任的联合司令部副司令官职位将被取消,届时剩下的大将职位将保留为未来联合司令官。副司令官由美军大将担任。

据国防部透露,两位部长表示在满足移交作战权的条件方面取得了相当大的进展,对预计于今年下半年进行的最初作战运用能力(IOC)验证表示了期待。因此,从验证作战权转换条件及韩国军队能力的第一个阶段—最初作战运用能力评价的演习开始,将反映未来联合司令部的指挥体制,由韩国军队大将主导。

两位部长在当天的会谈上分享了对最近朝鲜半岛安全状况的评价,并重申了支持实现朝鲜半岛完全无核化与和平进程而做出外交努力的承诺。韩国国防部称,两位部长对朝鲜最近发射短程导弹表示了担忧,并决定加强共享朝鲜核、导弹活动的信息。这是沙纳汉自今年1月上任以来首次访问韩国。

刘康文 高级记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/896464.html

相关新闻