文本

“卢武铉前总统不再是哀悼的对象,成为挑战精神的象征”

烽下村举行逝世10周年追悼仪式

酷暑中从清晨开始人潮涌动
2万余悼念者掀起“黄色波浪”
市民们:他仍活在我们心中

5月23日下午,在举行卢武铉前总统去世10周年追悼仪式的庆尚南道金海市进永邑烽下村入口处,参加追悼仪式的市民们排起了长队。(图片来源:金海/联合记者团)

5月23日下午2点,卢武铉前总统逝世10周年的追悼仪式以“新的卢武铉”为主题在庆南金海市烽下村举行,现场有2万多悼念者参与。韩国国会议长文喜相、国务总理李洛渊、美国前总统小布什等人也出席了当日的追悼会。

■令人感动的追悼词和问候语

曾任卢武铉总统第一任秘书室长的文喜相国会议长说,“我们将在此朝着卢武铉的目标前行,这也让我们再次证明,虽然我们在过去十年里可能偶有停步,但历史永远在不断进步”。李洛渊国务总理表示,“通过烛光革命诞生的文在寅政府正在努力实现卢武铉总统未能达到的梦想,现在距离总统所梦想的世界还很远,但我们会一直前行,绝不会中途停止或驻足回望”。

卢前总统的儿子卢健浩代表遗属对参加追悼式的美国前总统布什表示感谢,他说“父亲和小布什总统在任期期间一起做出了很多事情,在两位的任期里,韩美关系发展到了一个新的阶段”。

卢武铉基金会的理事郑英爱(音)代表因为母亲去世而未能参加追悼仪式的理事长刘时敏(音)发表致辞表示,“现在我们应当停止悲伤,放下歉意和怨恨,努力践行卢武铉总统给我们留下的课题。在此十周年纪念之际,我们希望他的名字带给我们的不再是悔恨和哀思,而是勇气和新的希望与挑战”。

文在寅总统的夫人金正淑女士(右)在追悼式开始前来到烽下村卢武铉总统家中,与卢前总统的夫人权良淑握手。(图片来源:金海/联合记者团)

■追悼仪式面面观

负责主持追悼仪式的前任卢武铉市民学校校长刘贞雅(音)在介绍来宾身份时,首先介绍了“4•16世越号惨案家属协议会”。歌手郑泰春演唱了《离去的船》、《92年梅雨季节在钟路》等歌曲,寻歌人放飞1004只蝴蝶,并演唱了《常绿树》。追悼仪式结束后,所有出席者还全体起立,合唱了《为君行进曲》。追思视频中播放了卢前总统在接受采访时强调原则和统合的内容。

卢武铉总统的最后一任秘书官、庆南道知事金庆洙因为要参加Druking案的上诉开庭审判,未能出席追悼仪式。

■ 夏暑早至,悼念者不减

虽然气象厅当日发布了内陆地区酷暑预警,但根据卢武铉基金会的初步统计,依然有超过2万人参加了追悼仪式,比去年参加追悼仪式的1.7万余人增加了3000余人。

基金会在卢前总统墓碑前设置追悼场地,放置了3000把椅子,刚到下午1点,这些椅子就被全部坐满,还有部分悼念者站在周围的山脊上远远观望。现场准备的2000人份午餐在12点30分左右全部发放一空,开车前来的悼念者大部分都把车停在了村庄以外,步行2-4公里来到烽下村。

从大邱来的朴某(57岁)说,“总统卸任后,我曾来到烽下村,亲眼见到过卢武铉前总统,他像个大哥一样,让人感觉很平和舒适。卢前总统仍然活在我心里”。金某(32岁)带着1岁的女儿来到这里,他说“卢前总统去世时,我还是个大学生,当时我曾痛哭流涕,不知不觉已经过了十年,我会经常带女儿来烽下村看看”。

金海/崔相元 金永东 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/895132.html

相关新闻