文本

非军事区内首次发现有半月黑熊生存于此

去年10月在江原东部DMZ内被无人设备拍到

“此前只是有栖息可能性……DMZ生态价值得到证明”

去年10月江原道东部非军事区(DMZ)内的无人生态调查设备拍摄到的半月黑熊。(图片来源:韩国国立生态院)

野生半月黑熊据悉已经灭绝,韩国政府甚至启动了种群恢复工作,但是非军事区(DMZ)内却首次发现有以野生状态栖息此的半月黑熊。

韩国环境部和国立生态院5月8日表示,通过在非军事区内设置的无人生态调查设备,确认了濒临灭绝的一级野生生物半月黑熊栖息于此。在国立生态院研究团队从2014年起设置的92台无人生态调查设备中,有一台拍摄到了一只半月黑熊。该设备通过搭载有探测器(传感器)的照相机捕捉到温血物体(动物)的活动后会自动拍摄照片。去年10月,该设备拍摄到了一只半月黑熊。国立生态院解释称,“附近军队进行了安全研究等后于今年3月发来了照片,非军事区内有半月黑熊栖息于此首次得以确认”。

据推测,照片拍摄到的是一只出生8-9个月的小熊,体重为25-35公斤。照片中,它正在从距离照相机前约5米远的地方穿过溪谷向某处移动。拍摄地点位于江原道东部地区。这期间半月黑熊栖息于此仅被视为一种可能性,因为它只存在于军人的见闻中,以及数年前拍摄的模糊影像。生态院相关人士解释称,“一般来说,母熊一次可以产下1-2只小熊,因此它可能还有兄弟。我们推测认为,外加父母个体在内,至少应该有3只以上栖息在非军事区内”,“值得一提的是,有小熊被拍摄到意味着半月黑熊或是长期栖息于该地区内”。

日帝强占期,朝鲜总督府以铲除凶兽的名义,开展了所谓的凶兽驱除事业。加之偷猎、栖息地减少等,半月黑熊的个体数量随之急剧减少,并因此濒临濒临。对此,环境部1998年将半月黑熊定为濒临灭绝的一级野生生物,同时启动了恢复工作。结果,半月黑熊从2001年的5只增加至目前的61只,主要生活于智异山和庆北金泉的修道山一带。另外,国立公园公团种群恢复技术院学习场等地有21只饲养状态的半月黑熊。环境部方面解释称,考虑到设置在韩朝分界线的铁栅栏,以及军队的监视系统等,栖息于非军事区外的熊移动至非军事区内的可能性非常小。

环境部自然生态政策科长刘胜光(音)表示,“半月黑熊被确认栖息于此是一件非常有意义的事情,它再次证明了非军事区的优秀生态价值”,“今后我们将扩大对这一地带的生态界及生物多样性的调查,并为系统性保护管理准备综合性对策”。

朴基龙 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/environment/893043.html

相关新闻