文本

“坚果门”主角赵显娥及其母因涉嫌“法雇用菲佣”双双走上法庭

李明姬、赵显娥非法雇用11名保姆

李明姬:“只是拜托过,并未参与雇用”
赵显娥:“作为职场妈妈,生活上雇用了保姆……正在反省”
检方要求对赵显娥、大韩航空处以罚款

图为5月2日上午,因涉嫌非法雇用保姆被起诉的韩进集团已故会长赵亮镐的夫人李明姬(左)及其女、大韩航空前副社长赵显娥出席了在首尔瑞草区首尔中央地方法院举行的首次公审后分别走出法庭。(图片来源:韩联社)

因涉嫌非法雇用菲律宾保姆而接受审判的一宇财团前理事长李明姬(70岁)和大韩航空前副社长赵显娥(45岁)双双出席法庭。由于母女二人是在同一审判庭单独受审,因此首先是李明姬站上被告人席,之后是赵显娥出席辩论。

李明姬和赵显娥因涉嫌帮助菲律宾女性伪装成大韩航空职员入境并雇用其为保姆(违反出入境管理法和违纪妨碍执行公务罪)等被起诉,5月2日,首尔中央地方法院刑事15单独审判员安在千举行了对两人的首次公审。当天,检方要求对赵显娥和大韩航空分别处以1500万韩元和3000万韩元。

李明姬和赵显娥涉嫌从2013年开始到2018年为止,帮助菲律宾女性伪装成大韩航空职员入境,并非法雇用其为保姆。大韩航空则按照两人的指示,通过菲律宾分公司为之物色保姆;随后为将保姆伪装成大韩航空菲律宾分公司优秀职员并送至总部研修,以邀请的名义制造虚假文件并办理签证。

检方认为赵显娥和李明姬与大韩航空高管为同谋关系。后者明知是虚假邀请保姆,但仍以发放研修生签证和大韩航空在职证明的方式,帮助保姆获得普通研修生签证(D-4)并入境;同时还为入境后滞留时间到期的保姆们伪造了普通研修生滞留延长文件,并申请延长许可。通过此类方法,李明姬和赵显娥分别非法雇用了共计6名和5名菲律宾人。

李明姬否认嫌疑,表示“只是拜托他们雇用保姆,并未参与雇用过程”,同时称“大家可能认为,作为财阀夫人,是我下达了所有指示并总管一切。但我只是拜托过,虚假邀请保姆和滞留延长都是下面的人(大韩航空)自作主张”。大韩航空方面主张称,在被告知有保姆的滞留时间临近到期后,也只是回答称“知道了”,从未参与过滞留延长措施。

相反,赵显娥表示“承认所有嫌疑并正在反省”,但是强调了自己作为兼顾工作和育儿的“职场妈妈”身份,请求宽大处理。在审判末尾,赵显娥做最后陈述时称,“我很晚才生下了一对双胞胎,同时又要兼顾公司业务,为了方便才雇用了保姆。对法律部分未能做到充分了解,因此犯下了错误,对此表示反省”。

其还提及了“花生返航”事件和目前正在进行中的离婚诉讼。赵显娥称返航事件后自己被拘留,“因此不得不将孩子托付给母亲(李明姬),所以保姆也跟着过去了。连母亲也被起诉,我感到万分歉意”,将责任揽到了自己身上。随后其又表示,丈夫提出了离婚诉讼,连李明姬也开始受审,因此“育儿将面临巨大困难”。

大韩航空也承认了参与违法行为,表示“公司将当即纠正错误做法,努力遵守法律和秉持正规经营”。

除了该事件外,李明姬涉嫌从2011年11月开始到2017年4月,22次打骂司机和自家保安等9人致伤,并在去年12月被追加起诉;2014年在仁川凯悦酒店施工现场殴打景观设计师和妨碍施工嫌疑被排除在犯罪事实之外。

当天审判结束后坐到旁听席上的李明姬拥抱了赵显娥,表示“妈妈对不起你,辛苦了”,随后让赵显娥先行离开。

张艺智 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/892366.html

相关新闻