文本

文在寅总统:“为了安全、经济与未来,要与日本保持良好关系”

韩国有意借新日本天皇即位改善关系

康京和外长表示“外交当局之间将持续对话”

2日,文在寅总统在青瓦台本馆仁王室举行的“社会元老午餐座谈会”上致辞。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

围绕日帝强征受害者赔偿等问题,韩日关系趋于紧张。在此情况下,文在寅总统表现出了改善与日本关系的意志。5月2日,文在寅总统在青瓦台与社会元老们举行的午餐座谈会上表示:“我认为应该与日本发展良好的外交关系”,“为了安全、经济和未来发展,也应该与日本建立良好的关系”。

文在寅总统在回答前国情院院长李钟赞的话时称,“这是日本向令和时代转变的转折点,我们需要拿出新的行动”。但文在寅总统同时敦促日本改变态度表示:“日本似乎总是把过去不幸的历史问题利用于国内政治,使问题更加严重,我们对此感到很遗憾”。

圣公会大学教授梁起豪表示:“文总统慎重考虑韩日关系的重要性,并表明了改善关系的意志”,“表明了将借今年6月末在大阪举行的G20峰会,以韩日首脑会谈或新天皇即位等为转折点,改善韩日关系的意愿”。

当天上午,外交部部长康京和也在首尔外交部大厦举行的新闻发布会上针对韩日关系表示:“历史问题引发的困难仍在持续”,强调称“韩国政府在发展未来指向型韩日关系上的意志也很明确”。她补充称:“为改善韩日关系,韩日外交当局将继续进行对话,以便找到动力”。

另外,康部长还表示,为了重启朝美对话,“我认为朝鲜应该进一步拓宽范围(scope),以全面的眼光来看待这个问题”。有分析认为,为了重启朝美无核化谈判,其意在要求朝鲜以“从废弃宁边核设施到扩大范围,应对无核化的全面讨论”为宗旨,改变态度。

康部长在被问及政府对朝进行人道援助的可能性时称:“我们的基本立场是人道主义援助与政治状况无关”,“我认为国际社会要拿出意志,才能团结起来”。据悉,美国国务院对朝特别代表斯蒂芬•比根将于8日访韩,并在韩美工作小组会议上就对朝人道主义援助问题进行讨论。但外交部方面认为,此次也很难做出对朝支援的决定。

朴敏熙 金志垠 成演哲 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/892467.html

相关新闻