文本

韩国决定在一个月内为山火灾民准备临时住宅

韩政府正对江原道高城、束草、江陵、东海和麟蹄五处的山火原因进行调查

为现暂避于体育馆等地的居民提供研修院等住处
4月6日指定特别受灾区,还将在行政、财政和金融方面提供支援

国务总理李洛渊5日上午在首尔政府大楼中央灾难状况室召开的江原道关系长官会议上正与国会议员查对山火状况。(图片来源:韩联社)

韩政府现正加紧调查主要发生于三个地方的江原道山火原因,并决定在一个月内筹备并提供可供灾民居住的临时住处。之前,韩国政府宣布将发生山火的江原道五个地区指定为特别受灾区,未来计划全方位提供人力和物力支援。

此次山火让相当于足球场742倍、汝矣岛1.8倍的山林化为灰烬。4月6日,江原地方警察厅在被推测为江陵和东海山火起火点的江陵市玉溪面南阳里的一民宅附近进行联合调查,以调查山火发生原因。警察厅还特别关注据推测为最初起火点的平时居民祈祷的神堂,对这里是否有电气设施或可燃物质等起火因素集中进行调查。

4月5日,警察厅收走高城和束草山火的最初起火点——江原道高城郡土城面元岩里加油站对面的电线杆开关和电线等物品,委托韩国国立科学搜查研究院进行精密鉴定。警察厅正在集中调查是因韩国电力的电线杆管理疏忽,还是因强风导致某种物体飞到电线杆上引起火灾等。而且警察厅还在发生山火的麟蹄郡南面蓝田里附近集中调查失火的可能性。

4月7日上午,江原道和江陵、束草、东海、高城等地方政府相关人士在束草市政府举行“东海岸山火整顿对策座谈会”,表示会在一个月内筹备研修院、出租屋等临时住处(住宅),让现暂避于体育馆或学校等地的灾民可以安顿下来。迄今,韩国国会高城研修院和首尔市束草研修院等公共机构和住宅建设企业表示会提供临时住处。

7日,山火后回到家,看到自己的家与家当全部都被烧焦的灾民黄正植(音,84岁)奶奶正在安慰邻居和家人。(图片来源:高城/金凤圭 高级记者)

此外,受灾规模的统计数据逐渐精确。若就当天中央灾难安全对策本部统计的受灾现况来看,在宣布作为特别受灾区的麟蹄郡、高城郡、束草市、江陵市、东海市,仅受灾面积就达530公顷。受灾面积具体如下:高城和束草250公顷,江陵和东海250公顷,麟蹄30公顷。而且还有925处畜产设施、34处农业设施、241辆农业机械被烧毁,农业设施损失金额高达52亿韩元。

4月6日,韩国政府宣布将发生山火的江原道五个市郡指定为特别受灾区。此后,这些地区正以韩国政府全方位的人力和物力支援为基础进行灾后重建和恢复工作。在特别受灾区,居民的安顿费用和灾后重建所需的行政、财政、金融和医疗等费用可通过预算得到支援。

具体来看,在总重建费用中,中央政府将支援地方政府承担金额的50%-80%,还会为居民安顿进行特别拨款。而且受灾居民还可获得各种国税和地方税的减免或推迟缴纳的优惠,还可少缴纳30%-50%的健康保险费和国民退休金保险费。此外,韩国政府还将提供各种优惠和支援政策,支援遇难者和失踪者的遗属和负伤者、支援住宅复建费、免除高中生的学费等等。对于农、渔、林业人士,韩国政府将提供推迟偿还新贷款和已有贷款的期限和减免利息的优惠,还将向该地区的中小企业和工商业者提供贷款优惠。

韩国副总理兼企划财政部部长洪楠基当天前往山火受灾区江原道高城郡龙村里避难设施慰问,承诺“为救援灾民,韩国政府将动用手中一切资源迅速采取措施”。

束草/朴寿赫 李正圭 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/889098.html

相关新闻