文本

韩国第一在野党代表罗卿瑗的“粗口炸弹”掀翻国会

交涉团体演讲途中毫不留情地指责政府

慷慨陈词:“总统是金正恩首席发言人……
左派独裁是骗吃、狗血政权”
青瓦台、执政党称其“侮辱国家元首”

图为12日上午,自由韩国党院内代表罗卿瑗正在国会主会议场发表交涉团体代表演讲,其称总统为金正恩的发言人,由此引发争论。(图片来源:金庚镐 高级记者)

自由韩国党代表罗卿瑗3月12日将矛头直指文在寅政府,对其发起超强硬指责,称“不要听所谓的总统是金正恩首席发言人的说法”、“左派独裁”、“狗血政权”等,使得政局急速僵化。罗卿瑗代表将现政府定性为“被烛光请求书操纵的跑腿儿中心”,毫不留情地指责外交安保政策是“运动圈外交”,经济政策为“宪政垄断政策”。罗卿瑗代表当天提及了11次“左派”、3次“崇北”一词,不惜发表颜色论,因此有批评称第一在野党是在进行“理念分裂”。

罗卿瑗院内代表在当天交涉团体代表演讲中主张称,“时隔3年,过去70年伟大的大韩民国历史在左派政权手中坍塌”,文在寅政府的主要经济政策“违宪”。

其表示“收入主导增长的失败不言自明。与市场秩序正相反的政府人为干预和再分配政策带来了就业冲击、分配冲击和收入冲击”,并将“文在寅政权的经济政策”定性为“‘宪政垄断’经济政策”。此外,其还表示“文在寅政府使得大韩民国的明天更加黑暗”,并称文在寅政府为“骗吃政权、YOLO(You Only Live Once)政权、狗血政权”。

值得一提的是,针对近期朝美无核化谈判过程和韩美军事演习终止,其主张称“令人担忧的是韩美两国或许正在走向分居水平”,“由沉醉于反美、崇北之人引领的‘运动圈外交’正将我们的外交带往反美、反日的道路上”。其随后主张称,“对朝鲜莫名其妙的拥护和代言如今令人羞愧”,“不要再听所谓的大韩民国总统是金正恩首席发言人的说法,它令人脸红”。

紧接着,其表示可吸入颗粒物、脱核电、拆除水坝等“明显证明了文在寅政府为左派俘虏政权”,“被江城贵族工会、左派团体等创造政权的功臣势力递出的烛光请求书操纵,沦落为跑腿儿中心”。

对于除自由韩国党外的朝野4党推进的“引入联动型比例代表制”等选举制改革,其主张称“政党之间勾结只会带来民主党的二中队、三中队”,“选举制改编是一种诱饵,为的是通过左派独裁法案”。另外,其还表示文在寅政府束缚言论自由,“令人担心继老大哥之后或许会出现‘文大哥’”。

罗卿瑗院内代表演讲结束后,执政党内出现了“献给太极旗部队的宪政演讲”(民主党)等反应。其中,“总统是金正恩首席发言人”的表述被视为问题。青瓦台发表正式立场称,“罗卿瑗院内代表的发言不仅侮辱了国家元首,而且侮辱了盼望半岛和平的国民。不要将本应为国家效劳的精力浪费在侮辱国民和国家元首之上”,要求自由韩国党和罗卿瑗院内代表道歉。民主党代表李海瓒批评称,“似乎让人看清了寄生于冷战体制的政治势力的本色”,院内代表洪永杓称,“必须对把国会搞得乱七八糟、分裂国内舆论的行为明确问责”,表示将向国会伦理委员会起诉罗卿瑗院内代表。其他3家在野党也指责道,“低级批评无助于国会及韩朝关系”(正未来党),“激起争吵的旧态中的旧态”(民主和平党),“不容存在的狗血”(正义党)。

对于当天民主党阻拦罗卿瑗院内代表在主会议场演讲一事,自由韩国党要求民主党道歉,表示“对反对者的声音置之不理就是独裁”。

李静爱 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/885674.html

相关新闻