文本

韩美停止三四月份联合军演,维系朝美谈判动力

韩美决定从今年起停止关键决断与秃鹰演习

河内会谈无果而终,外交努力仍在延续
美国对朝鲜停止核试验做出的回应

韩国国防部3月3日表示,韩国和美国国防当局计划从今年开始停止以“关键决断”和“秃鹰”命名的军事演习。图为3月3日京畿道平泽汉弗莱军营的照片。(图片来源:韩联社)

韩国和美国决定从今年开始停止每年都会实施的“关键决断” 与“秃鹰”联合军事演习。这说明2月28日美国总统特朗普和朝鲜国务委员长金正恩在越南河内举行的第二次朝美首脑会谈虽然无果而终,但双边仍在继续进行外交努力,而且双方也会继续在军事上配合政府的外交努力。

韩国国防部3月3日表示,韩国国防部长郑景斗和美国国防部代理部长帕特里克•沙纳汉3月2日晚间进行电话通话,作出了这一决定。双方决定将作战指挥部演习——“关键决断”更名为韩文“同盟”继续进行,将户外机动演习“秃鹰”缩小为营级规模,并取消演习名字,改在年内实施。

韩美国防当局的这次通话距离河内朝美首脑会谈结束不到两天。朝美首脑会谈无果而终,韩美此举可能是有意释放善意,避免情况继续恶化,从而维持朝美谈判的动力。韩国国防部表示,“两国国防部长明确表示,此举旨在支持两国政府为实现韩半岛完全、终极、可验证的无核化而做出的外交努力”。

另外,美国作出这一决定,也是对金委员长在朝美首脑会谈上表态朝鲜愿意以文件形式承诺永久停止核试验和导弹发射做出的一种回应。首脑会谈结束后特朗普总统在自己下榻的酒店举行记者会时多次强调,“金委员长表示不会继续进行核试验”,当被问到韩美是否会重启联合军事演习时,他回答说“那个早就停止了”。

关键决断演习旨在训练美国在韩半岛发生战争时快速展开行动的能力,主要以室内电脑模拟游戏的形式进行。从2008年开始,为了准备移交战时作战指挥权,这一演习的主力军已经换成韩国军队。预计在今年的演习中,双方将为移交战时作战指挥权进行第一阶段的能力检验,即“初始作战能力(IOC)”评估。新的指挥部演习将以“同盟”为名,在3月4日-12日之间举行,演习时间比往年大大缩短。据悉,“同盟”演习未来将按照“19-1”的形式,根据举行年度进行编号命名。

秃鹰演习是双方投入真正的兵力和设备进行的户外机动演习。该演习从1975年开始举行,最初命名为“鹞鹰演习”,从2008年开始与关键决断演习合并在一起举行。这一演习旨在利用特定时间对大规模部队兵力和设备进行集中训练,因此对朝鲜刺激很大。韩国国防部官员表示,“我们将分散演习的时间和规模,消除以往演习带有的展示性质,更加注重演习的实际内容”。

这一决定作出之后,预计美国B-1B轰炸机、航空母舰和F-22隐形战斗机等战略武器也将继续停止在韩半岛活动。韩美在去年6月12日朝美第一次首脑会谈后决定停止“乙支自由卫士”联合演习和“警戒王牌”空中联合演习,此后美国的战略武器一直未在韩半岛进行过任何活动。另外,金委员长也曾在今年的新年致辞中要求“停止与外国势力进行联合军事演习”,“停止让外部的战略武器来到韩半岛活动”。

另外,据路透社报道,特朗普总统3月2日(当地时间)在马里兰州国家港口举行保守政治行动会演讲时表示,河内会谈并没有失败,“我们在过去几天里学到了很多东西”。特朗普总统还强调,“朝鲜如果愿意达成协议,一定会拥有令人无法相信的光明经济未来,但如果继续拥核,经济上就不会有任何明天”。

刘康文 高级记者,李本宁 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/884355.html

相关新闻