文本

文在寅总统:“不是站在历史的边缘,而是站在中心准备新朝鲜半岛体制”

文在寅总统25日下午,在青瓦台与民馆举行的首席秘书官和辅佐官会议上发言。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

韩国总统文在寅2月25日表示:“不是站在历史的边缘,而是将站在中心去主导准备从战争和对立走向和平与共存、从阵营和理念走向经济繁荣的新韩半岛体制。”这被解释为,在第二次朝美首脑会谈后即将展开的韩半岛秩序重组的过程中,希望超越“仲裁者”充当“主导者”的意志。

在越南河内举行第二次朝美首脑会谈还有两天,文总统在首席秘书官和辅佐官会议上表示:“我们正在用我们的双手打开新历史的一页,即从饱受殖民、战争、分裂和冷战之苦的岁月走向主导和平与繁荣时代的岁月。”这是文总统首次使用“新韩半岛体制”一词。韩国青瓦台发言人金宜谦解释称:“从(1919年)三一节开始,在过去的100年历史中,我们被边缘化为周边国家,我们没能开拓我们的命运,这意味着在新韩半岛体制下,我们不是站在边缘,而是站在历史的中心。”

文总统说:“如果(朝美会谈以后)朝鲜经济开放,国际机构和国际资本将参与其中。在这个过程中,我们不应该失去主动权。”他一再表示:“韩半岛的主人是我们。”

接着他就美国总统唐纳德•特朗普表示:“如果地球上最后一个冷战体制成功解体,这将成为世界历史上又一个被明确记录的伟大业绩。”他对金正恩国务委员长说:“对选择经济发展而不是核武器,从过去走向未来的决断给予掌声。”他还说:“因为祈愿会谈成功,是消除韩半岛战争威胁和安保不安,走向和平经济时代的决定性契机。”

此前,金发言人当天上午在官方记者发布会上:“我认为,在(此次会谈中)朝美之间完全有可能达成终战宣言协议,和平协定将在无核化的最后一个阶段进行。”

金補协 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/883571.html

相关新闻