文本

李洛渊:“日本认为接受等于认输而不接受强制征用判决的做法不成立”

韩国国务总理李洛渊在2月13日同日韩议员联盟主席额贺福志郎的早餐会上,针对日本反抗韩国大法院的日帝强制征用赔偿损失判决一事表示,“认为接受等于认输而不接受强制征用判决的做法不成立”。(图片来源:《韩民族日报》资料图)

韩国国务总理李洛渊2月13日会见日韩议员联盟主席额贺福志郎,针对日本反抗韩国大法院的日帝强制征用赔偿损失判决一事表示,“认为接受等于认输而不接受强制征用判决的做法不成立”。

韩日议员联盟主席、共同民主党议员姜昌一转述称,李洛渊总理在首尔三清洞总理公馆与额贺福志郎主席及自己共进早餐时发表了上述讲话,并表示“尊重韩国大法院的日帝强制征用赔偿损失判决”。去年11月,日帝强占期被强制征用的受害者们以日本三菱重工为对象提起诉讼,要求赔偿损失。对此,大法院承认了三菱重工的责任。

额贺福志郎主席提及了1965年的《韩日请求权及经济合作相关协定》(《韩日请求权协定》),内容包括“两国的所有请求权问题已确认得到最终解决”,同时表示:“(当时)是国家对国家的承诺,难道不应该遵守吗?”由此引发李洛渊总理发表上述讲话。李洛渊总理明确指出,“协定中并未提及个人对企业的请求权问题”。

据悉,李洛渊总理还提道,“此次案件非常复杂,与韩国大法院前院长梁承泰的司法垄断案件之间有所牵连”,解释了2013年1月,时任三菱重工顾问的日本前驻韩大使武藤正敏和韩国总统当选者朴槿惠的交接委员、前外交部部长尹炳世举行见面,就2012年5月大法院判决的应对方案展开协商,随后“梁承泰大法院”推翻了强制征用判决,前部长尹炳世被牵连到此次干预审判过程等涉嫌。在被任命为外交部部长之前的2012年,前部长尹炳世担任代理三菱重工和新日铁住金(原新日本制铁)等日本战犯企业的“金&张律师事务所”顾问,并参与了“强制征用判决应对特别工作小组(TF)”。姜昌一转述称,与此相关,李洛渊总理还表示:“日本不惜成立金&张来应对审判,既然输了就应该接受结果,但其反而说输了所以无法接受,这不是前后矛盾吗?”

额贺福志郎主席当场提议称:“为了结束韩日围绕强制征用判决的争论,不应该交由联合国国际审判法院(ICJ)解决吗?”对此,李洛渊总理表示:“这并非国家之间的问题,而是个人与企业之间的问题,如何交由国际审判法院处理?”

韩国大法院作出日帝强制征用判决后,日本政府予以反抗,韩日关系随之变得紧张。为一起寻找解决相关问题的方案,代表性知韩派议员额贺福志郎主席访韩,由此促成了此次早餐会。姜昌一议员表示,“3•1运动100周年和(第二次)朝美首脑会谈等议题众多,因此我们提议在短时间内,两国先进入冷静期并探索解决方案,双方就此交换了意见”。据悉,早餐会上也有意见称,今年6月韩日首脑出席的二十国集团(G20)峰会将在日本大阪举行,在此之前,双方应该私下努力恢复两国关系。

李静爱 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/881971.html

相关新闻