文本

“美国提出12亿美元的防卫费分担金要求”

外统委发表敦促韩美防卫费谈判决议:“必须达成国民可以接受的协定”

韩外交部长官康京和,在外统委上说明相关议题

图为1月21日下午,韩国国会外交统一委员会委员们和外交部部长康京和(图右)出席了在国会举行的韩美防卫费分担金相关非公开恳谈会。(图片来源:韩联社)

韩国外交部部长康京和1月21日在国会举行了与外交统一委员会(以下简称“外统委”)所属议员们的非公开恳谈会,解释防卫费分担金谈判相关议题。

康京和部长对记者们解释称,“韩美之间在分担金上存在重大意见分歧”,“分担金谈判案需要经国会批准通过,国民对此高度关注。因此我们听取了议员们的意见,进行了开诚布公的对话”。

众所周知,韩美防卫费分担金谈判在去年进行了多次后,大体上已经就各种争论焦点和最终文案达成了协议,但由于美国总统唐纳德•特朗普在最后一刻要求大幅度增加韩国的分担金而陷入了胶着状态。目前,韩国一年分担9602亿韩元。出席了当天恳谈会的外统委委员表示,“美国提出了12亿美元(约合1.35万亿韩元)的要求,这似乎是特朗普总统的意思”。此外,美国要求将5年协定期限改为1年。韩国方面要求分担金最多不超过一万亿韩元,同时坚持按照现行规定,以5年为单位进行谈判。

外统委当天发表了面向韩国和美国政府的决议,强调称“不允许眼下跨年度未达成妥协的协定空白状况对为半岛与地区和平稳定作出贡献的韩美同盟根基造成任何影响”,“作为血盟,韩美两国政府应当在相互尊重和信赖的精神下,对韩国的同盟贡献作出客观而充分的评价,并以此为基础尽早达成国民和国会可以接受的合理、公正协定”。外统委委员长姜硕镐对《韩民族日报》表示,“我们希望通过此次决议重启第11轮谈判”。

另一方面,韩国外交部透露称,康京和部长当天上午与美国国务卿迈克•蓬佩奥进行了30分钟的通话。关于防卫费分担金谈判一事,双方决定奉行同盟相互尊重和理解的精神,为尽早达成彼此可以接受的合理妥协案而努力。

金美娜 朴敏熙 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/879324.html

相关新闻