登录 : 2019.01.15 14:21

文在寅总统14日下午在青瓦台与民馆召开的新年首次首席秘书和助理会议上发言。(图片来源:青瓦台摄影记者团)
针对近期接连揭露的体育界性暴力受害问题,韩国总统文在寅1月14日表示,“此次为了实现根本性改善和韩国社会质的成长,除了已披露事件外,还应对存在盖然性的范围予以彻查,同时必须进行严厉处罚”。

文在寅总统当天在青瓦台主持召开的首席、助理会议上发表开场讲话。其表示“近期连接出现的关于体育界暴力和性暴力的证言令我们蒙羞,其一直隐藏于大韩民国作为体育强国的华丽外表下,反映出了跟不上外表增长的内部落后性”。

文在寅总统指出,“这期间也偶尔出现过一部分(暴力、性暴力问题),但却没有实现根本性改善,反而是接连不断”。其随后强调称,“最重要的是,调查过程中要切实保护受害者不会受到二次暴力或性暴力等任何伤害”。

文在寅总统特别叮嘱道,要对体育界的“成绩至上主义”和“以精英体育为主的培养方式”进行全面重新研究。其表示“体育应当是一条自我实现和自我成长之路,是一件享受之事”,“我要再次强调一下,不可将任何以提高成绩或国际比赛奖牌为由的压力和暴力正当化”。其随后强调称,“进入体育部的选手们从小学开始到国家代表队为止,大部分时间都需要在集体宿舍度过。希望有关方面对此类训练体系有无改进的余地进行一番观察”,“体育界也应该反思是否存在继承或未能彻底摆脱过去自己在选手时期受到的徒弟式压力训练方式的层面,主动提出可以让国民同意的改革政策”。

金补协 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/878289.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜