登录 : 2019.01.03 16:38

文在寅总统2日上午出席在首尔汝矣岛中小企业中央会地下一层大厅举行的“2019己亥年新年会”并发表新年贺词。(图片来源:韩民族日报社)
文在寅总统2日表示:“2019年将竭尽全力让政策成果惠及全民。努力使国民的生活变得平等,让今年成为超越不平等、走向共同富裕社会的第一年”。文在寅总统当天25次提及“经济”一词,从新年贺词开始到结束,始终把经济放在了首位。这可以解释为,在执政的第三年他反复强调了要在民生经济上取得成果的意志。

文在寅总统当天在出席首尔汝矣岛中小企业中央会召开的迎新会上这样表示:“2018年是制定政策方向,制度框架,以改变我们的经济和社会结构的时期”。文在寅总统强调道:“我们现在面临着重大挑战。每届政府的经济增长率都降低,现在低增长已成常态”,“需要具有创造价值的‘创新’和新的产业政策来克服我国经济的结构性限制”。他接着表示:“只有进行创新,才能增强经济,为摆脱低增长寻找新的突破口”,“营造企业可以投资的环境。新产业免征缓限制度也将正式实行”,宣布了即将实行积极的产业政策。

文在寅总统解释称,“共同富裕的社会”的中心是“公正”和“工作岗位”。他还表示:“烛光以忍耐和成熟的文化改变了世界,直到我们更好的融合。我认为应该用同样的方法来改变经济”,“我会忍耐,直到更多的国民产生共鸣。即使进展缓慢,我们也会尊重民主程序,坚持到底”。另外,他似乎意识到围绕收入主导增长的争议,表示“这是改变经济政策基调和大框架的事情。需要时间,必然会引起争议”,“但这是改变韩国经济的必经之路”,同时表明了将延续现有政策基调的意志。 

文在寅总统强调“经济成果”和构建社会安全网等积极的社会政策。他表示“要健全社会安全网,提高生活质量,共享美好生活”,并提及提高工作奖金、扩大基础养老金、儿童补贴等基本生活援助、降低信用卡手续费、商铺租赁保护、胡同商圈指定合适行业等政策。就金龙均(音)的死亡事故,他表示“将积极推进安全、危险性相关工作的职位正规化”。

金補协 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/876779.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜