文本

高考后出游的高三学生在民宿中遇难:3人死亡、7人昏迷

从首尔至江陵三天两晚旅行的第二天遇难

或因管道分离导致煤气进入室内

12月18日,在江原江陵市镜浦的一家民宿发现前一天投宿的10名高中生里有3人死亡,另外7人陷入了昏迷状态。图为119急救人员正在事发民宿内展开救助行动。(图片来源:江原道消防本部)

结束了大学入学考试后前往江原道江陵某民宿旅游的首尔高中生里3人死亡,7人失去意识。警方初步调查显示,他们或是因燃气锅炉泄露,导致一氧化碳中毒。

12月18日下午1时12分左右,在江原江陵市苎洞某民宿里有10名男学生晕倒,民宿老板发现后向119报警。经确认,他们是首尔大成高中三年级学生,上月参加完高考后向学校申请了体验学习,17日结伴来到江陵在该民宿投宿。被发现时陷入昏迷的7人正在江陵峨山医院和原州SEVERANCE基督医院接受高压氧治疗。

根据警方获取的民宿老板供述,学生们17日晚7时40分左右在民宿前面的帐篷里吃烤肉,回到民宿后直至凌晨3时还传出声响。之后,学生们在18日下午被查看客房的民宿老板发现。他们原计划在19日早上离开该民宿。

正在调查死亡原因的警方和消防当局认为,目前来看他杀或自杀的可能性较小。消防相关人士表示,“尚未发现任何证据可以推测他们为自杀,同时也不是药物中毒”。进行现场鉴定的警方称,经检测,房内一氧化碳浓度过高,因此偏向于认为是一氧化碳中毒引起事故。

在学生们投宿的房间里,除了电炉外并无其他炊事器具,因此警方推断称,一氧化碳或是从外部进入。值得一提的是,民宿外部安装的燃气锅炉的排气管与锅炉主体分离。燃烧不充分的废气或从排气管泄露,流入了室内。为了查明原因,当天下午在当地组建起调查本部的警方正在就锅炉管道等是否存在问题展开调查。

青瓦台和相关部门也进入了紧急应对体制。当天,文在寅总统收到世宗市工作报告后了解到事故消息,下令让教育部长俞银惠亲自到访事故现场了解情况,另外指示相关部门为受害学生家属提供住宿等方便。在此之前,负责管理受害学生的教育监、首尔市教育监曹喜连(音)和总管安全的行政安全部长官金富谦也到访了事故现场,安慰受害者家属并讨论相关对策。

警方组建了71人的大规模调查本部,着手对事故原因展开调查。警方相关人士表示,“我们与国立科学搜查研究院、消防厅、煤气安全公司等相关机构展开紧密合作,将就所有可能性和事故发生原因,乃至建筑管理等责任因素展开彻底调查,不放过任何一点疑虑”。

蔡允泰 记者,江陵/朴寿赫 崔民英 李正圭 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/874851.html

相关新闻