文本

文正仁:金正恩回访与否需要进一步观望

韩国国家安全战略研究院国际大会上发言

“最理想的顺序是朝美二次首脑会谈→签署三方终战宣言→金回访首尔”

青瓦台统一安全特别顾问文正仁12月10日出席韩国国家安全战略研究院在首尔中区广场酒店举行的“无核化以后的韩半岛”学术会议,正在会上发言。韩联社

韩国总统统一外交安全特别顾问文正仁谈到朝鲜国务委员长金正恩回访的问题,表示“如果无法实现年内回访,那么是否可以推动明年年初回访,还需要进一步观望朝美关系的走向”。

文特别顾问12月10日下午出席国家安全战略研究院在首尔广场酒店举办的“无核化以后的韩半岛国际大会”,他表示“无论往哪个方向发展,都可以起到互相配合的良性循环作用,因此我们不用太过关注这一点(回访时间)”。他接着说,“金委员长回访首尔是一个划时代的决定”,“我们在1945年分裂之后,朝鲜领导人从未南下到过韩国,如果真的回访成功,这将超越无核化与和平机制的问题,在韩朝关系史上写下重重一笔,成为一件划时代的大事”。

文特别顾问表示,“我们原计划先等朝美举行第二次首脑会谈,成功后三方发表终战宣言,同时推动无核化与和平机制进展”,“接下来再迎接(金委员长)回访首尔,这是最理想的顺序”。他认为,现在由于朝美关系陷入僵持局面,文在寅总统大力推动第四次韩朝首脑会谈,也可以说是一种“良性循环”。不过,文特别顾问表示,“我个人认为,如果金正恩委员长作出这一(划时代的)决定,回访首尔,应该会有所帮助”。

当日出席学术会议的其他专家也对坚持推动金委员长年内回访表达了负面看法。曾担任美国国务院情报调查局东北亚局长的美国最权威韩半岛问题专家之一、美国斯坦福大学国际安全与合作研究中心(CISAS)客座研究员罗伯特•卡林表示,“(比起金委员长的回访日程)更重要的是金正恩为什么会犹豫”。前中国六方会谈副代表(中国国际关系研究所高级研究员)杨希雨表示,“(朝美)两国现在(围绕无核化与关系正常化)的谈判似乎还没有找到妥协点”。他认为“(美国提出的)无核化、检验、解除是一种简单的无核化路线图”,是朝鲜无法接受的“老方案”,而朝鲜提出的有条件永久废弃核设施的方案“是一种非常革命性的象征”,“在朝鲜拆除核设施并通过检验后,美国先采取相应措施给予回应,接着再拆除其他设施,才是一个公平的方案”。

清华大学教授楚树龙也表示,关于朝美之间始终未能找到妥协点的无核化与关系正常化初期阶段措施,“双方只有做出行动,才能构建互信关系”。朝鲜在过去12个月一直没有进行核试验,这就是“真诚的无核化行动”。他表示,美国和国际社会应当对朝鲜废弃丰溪里等一系列措施作出“激励”回应。

左起依次是青瓦台统一外交安全特别顾问文正仁、美国斯坦福大学国际安全与合作研究中心客座研究员罗伯特•卡林、中国清华大学教授楚树龙、前美国国务院东亚太助理国务卿陆士达、中国国际问题研究所(CIIS)高级研究员杨希雨。韩联社

相反,前美国国务院负责东亚太事务的助理国务卿斯陆士达(Stanley Roth)表示,“朝鲜还需要做出更多事情来赢取信任”。他预测,“我们希望实现无核化,但朝鲜应该不会实现完全的无核化”。但他表示,如果实现无核化之后,朝美建立正常的国家关系,驻韩美军“虽然不会完全撤军,但根据情况,也必然会对驻军的方式进行一些调整”。

美方专家一致表示,朝美有必要举行工作会谈来讨论这些问题。文特别顾问谈到最近朝美高级别会谈和工作会谈不断推迟的情况,表示“听说(美方)给崔善姬和金英哲打了十几二十几次电话,但没有收到任何答复,纽约渠道也完全没有进展”。

关于曾是朝美谈判主要议题的终战宣言问题,杨研究员表示“终战宣言对朝鲜国内政治非常重要”,“终战宣言发表之后,朝方才能说服居民和部队的将军们集中力量发展经济,也只有这样,才能谈判宁边核基地的问题”。

当时出席会议的美国和中国专家们普遍表示,现在的朝美关系和韩半岛国际局势已经来到“历史转折点”,但双边谈判陷入僵持状态,令人颇为担忧。卡林研究员表示“这种(朝美关系缺少动力的)情况可能会一直持续到明年中期”,“在此过程中,双边的谈判还有可能出现倒退。所以必须付出加倍的努力,维持好现在的局面”。楚教授表示,“只说好话是远远不够的”,“朝美必须做出很多构筑互信的行动。想要构筑互信,就必须采取一些具体的行动措施”。

金志垠 记者mirae@hani.co.kr

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/873851.html

相关新闻