文本

“命途多舛的韩半岛与东北亚和平之路,用想象力寻找突破口”

第14届韩民族-釜山国际研讨会主题演讲与讨论

文正仁特别助理与和田春树教授

韩国总统统一外交安保特别助理文正仁 釜山/朴锺植 记者

“如果没有打破冷战思维、摒弃强国决定论并掌握自己命运的想象力,就很难得到和平”。(韩国总统统一外交安保特别助理文正仁)

“反正不做梦,就永远不会实现完全的韩半岛无核化。那么,现在正是我们做梦的时候”。(东京大学名誉教授和田春树)

东京大学名誉教授和田春树 釜山/朴锺植 记者

2018年三次韩朝首脑会谈和第一次朝美首脑会谈给韩半岛局势带来了转折点。由韩朝美三国首脑形成的三角格局将韩半岛局势从战争危机边缘带入了寻求无核化与永久和平的轨道,被评价为“足以留名世界历史的伟大壮举”。人们也普遍期待,朝美的无核化与关系正常化谈判能够加快速度。

但是,国际关系中的敌对和不信任习惯已经根深蒂固。朝美虽然围绕“无核化与关系正常化”的目标达成了共识,但在方法论上,双方却展开了激烈的拉锯战,导致局势逐渐陷入僵持状态,令人担忧。

文正仁特别助理指出,目前朝美的僵持状态主要源自三个方面,一是双方围绕“先无核化、后放宽制裁”与“无核化和放宽制裁同时进行”的立场分歧,二是双方围绕核申报、视察与发表终战宣言问题的立场分歧,三是“9月平壤共同宣言”后韩朝关系发展速度加快、而朝美关系进展相对缓慢的速度差距。

11月21日在釜山世峰楼举行的韩民族-釜山国际研讨会上,和田春树教授和文特别助理通过主题演讲和研讨会讨论多次强调,若想构建韩半岛永久和平机制和无核化,“想象力非常重要”。在韩半岛局势急需找到突破口的现在,分别代表韩国和日本的两大学者一致提出了同样的问题。他们认为,我们不应在现状和难题前踌躇徘徊,而应继续寻找突破口。不过,他们提出的具体解决方案仍然存在较大差别。

和田春树教授说,“美国的合作和日本的参与是解决问题的充要条件”。他表示,“不解决好东北亚和平问题,其他问题也将难以解决”。他强调,推动东北亚和平的东北亚共同体“必须要将美国包含在内”。他表示,“应当让日本参与其中”,提议韩日合作,将美国、中国、俄罗斯拉拢到一起,通过多边机制保障朝美和平进程。

和田春树教授针对美方要求“韩朝关系的发展速度不能超过朝美关系发展速度”的所谓“速度调节论调”表示,“应当加快速度”,“但速度过快就会导致失败,合理调整速度非常重要”。

但是,文特别助理明确表示,“反对调整速度的论调”。他说,今年7月美国国务卿蓬佩奥第三次访朝之后,朝美对话陷入僵持,但是9月份的平壤韩朝首脑会谈为朝美关系打开了突破口,证明韩朝关系可以对朝美关系的发展起到推动作用。在东亚大学教授元东旭提出相对悲观的看法,质疑在美国的东亚战略中,韩半岛和平进程是否能够顺利推进时,文特别助理表示,“面对美国这个霸权国家,我们能够在多大程度上发挥自主作用,主要取决于国民团结与否”,“如果国民能够跨越保守和进步等不同阵营的鸿沟,一致达成共识,就可以战胜(美国的反对和制约)”。他还表示,“短期来看,我们不可避免需要依靠美国,但一旦韩半岛和平机制建构起来,我们就可以打造集体安全体系,利用综合安全体系来代替同盟”。

某釜山市民质问“韩国根据《落实板门店宣言的军事领域协议》(9.19协议)从12月1日起开始采取停止敌对行为的措施,是否属于单方解除武装”时,文特别助理表示,“我们并非解除了武装,而是对军备进行了一定控制,避免发生偶发性军事冲突”。

参与讨论的韩东大学教授金俊炯表示,现在是构建韩半岛和平机制的“最后机会”,“应当避免让韩半岛沦为大国博弈的筹码”。主持会议的统一部统一教育院长白俊基表示,“最好的做法不是给朝鲜打上冷战失败者的烙印,而是凸显朝鲜作为东亚和世界秩序构建者的作用,积极引导朝鲜进入国际秩序体系”。

釜山/金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/871220.html

相关新闻