文本

韩政府正就“解除民用运载火箭使用固体燃料限制”与美国谈判

韩美两国商讨修改导弹方针

韩国外交部“美国的立场尚不明确”

或让朝中两国误会

2016年8月25日朝鲜《劳动新闻》1~2版刊登了潜艇试射弹道导弹的24张相关照片。与过去4月23日发射的SLBM(左)进行比较后发现,下部似多出了锯齿状的装置,判断北极星系列弹道导弹使用固体燃料。韩联社

韩国外交部11月12日发布称,韩美两国正就修改《韩美导弹方针》的问题进行谈判,旨在让韩国能开发民用固体燃料运载火箭。

韩国外交部当天表示,“为强化现在民间领域的宇宙开发力量,韩美两国间正就解除运载火箭固体燃料使用限制进行谈判。美方目前尚未向韩方表明立场”。

文在寅总统和美国总统特朗普去年9月4日通过电话协议决定解除(第三次修订)《韩美导弹方针》对韩国导弹弹头重量的限制,11月7日正式生效。但方针中规定韩国不能在运载火箭中使用固体燃料的部分并未改变。

之前,韩国一直主张要修改《韩美导弹方针》,以便韩国能在民用运载火箭上使用固体燃料。运载火箭上能使用液体燃料和固体燃料,但固体比液体的推进力更强。因此,是否使用固体燃料还直接关系到一国的宇宙开发力量。但使用固体燃料的运载火箭可转用于洲际弹道导弹等军事目的,出于这种担忧,美国一直通过《韩美导弹方针》限制韩国使用固体燃料。由此,韩国现正研发使用液体燃料的“罗老号”和“NURI号”等运载火箭,却未能研发使用固体燃料的运载火箭。

韩国政府表示,“为强化民间领域的宇宙开发力量”,正与美国商讨解除固体燃料使用限制,但预计这会让朝鲜或中国等周边国家误会,由此引发争议。韩国峨山政策研究院安全统一中心负责人申范哲(音)表示,“美国同意的可能性很小。美国担心韩国会将其转用于开发远程导弹。因此,之前一直不允许。但以此次韩美安全合作会议等会议为契机进行商讨后,不知美国是否会改变立场”。他还补充说,“这会给朝鲜无核化进程带来负面影响。因此,韩国政府要明确承诺这仅用于民间研发,争取得到信任”。韩国庆南大学远东问题研究所金东燮(音)教授指出,“韩国政府的推进方式是错误的。开发固体燃料运载火箭实际上(在增强宇宙开发力量的层面上)并非坏事。但韩国政府要公开发布并说明为何需要这样做,只有这样才能避免引起不必要的误会”。

《韩美导弹方针》是1979年韩国为从美国获得导弹技术转让而签订的。当时韩国可开发的弹道导弹的射程为180公里,弹头重量被限制为500公斤。此后,以1998年朝鲜发射远程火箭(朝方主张是“卫星发射”)为契机,2001年经过首次修订,韩国的弹道导弹的最大射程增至300公里,若缩减射程,可增加弹头重量,但添加了限制使用固体燃料推进器的条款。2012年,李明博政府通过第二次修订谈判将弹道导弹的最大射程增至800公里(以500公斤为基准),文在寅政府通过第三次修订解除了对弹头重量的限制。

鲁智元 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/869965.html

相关新闻