【2019年预算案施政演说】

“希望国会在如奇迹般到来的韩半岛和平过程中共同殚精竭虑”

 

1日上午,在首尔汝矣岛国会议场第364届国会(定期会议)第11次全体会议上,文在寅总统正在发表2019年度预算案施政演说。联合采访照片
文在寅总统1日在国会施政演说中嘱咐说,“和平才是韩国经济新的成长动力”,“希望国会为韩半岛无核化和和平进程共同殚精竭虑”,以此呼吁超党派合作。

文在寅总统在当天的演讲中表示:“希望国会能够共同推动韩、美政府同朝鲜一起努力的韩半岛无核化和和平进程。”他称最近韩半岛无核化、和平和对话是“奇迹般到来的机会”,并强调“如果我们错过这个机会,那么韩半岛危机只能更加加剧。绝对不要发生那样的事情,我们应该尽一切努力齐心协力。”他还补充道:“ 与包容国家一起能够引领韩国可持续发展的又一主轴就是和平的韩半岛”,“深切希望,国民们能够从国会开始对和平和繁荣的韩半岛和包容国家产生希望。”

这被解释为再次敦促国会批准同意政府提出的《4.27板门店宣言》。同时,就自己批准的平壤共同宣言和韩朝军事协议,向宪法裁判所提出停止效力申请,呼吁一直持反对态度的自由韩国党等,在韩朝关系上进行全局性的超党派的合作。

文在寅总统在当天的演讲中对韩半岛周边情况给予了肯定。他预测“在韩国和朝鲜、美国坚定的信任下,将会实现韩半岛无核化和永久和平,第二次朝美首脑会谈就在眼前”,“不久后朝鲜国务委员长金正恩将访俄,中国国家主席习近平将访朝。”他又补充道:“朝日首脑会谈的可能性也在呈现,金委员长的首尔回访也迟早会实现。”文在寅总统表示:“面向韩半岛和东北亚共同繁荣的历史出发点就在眼前,我们将利用火车越过欧亚大陆,通过东亚铁路共同体走向多方和平安全体制。”

文在寅总统的乐观反映了过去1年间迅速改善的韩朝、朝美关系等韩半岛周边情况。就在一年前的施政演说时,文在寅总统还曾表示“将坚决应对朝鲜的挑衅”和“应该确保压倒性的力量优势”。但是在这次演讲中,他却把韩半岛和平营造氛围称为“奇迹般的机会”,请求国会协助。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/868317.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜