从军事上支持外交努力

为实现韩半岛和平稳定而合作

韩国国防部长官郑景斗和美国国防部长马蒂斯于10月31日(当地时间)在美国华盛顿举行第50次韩美安保会议(SCM),就暂停原定于12月举行的“警戒王牌”军演达成协议。图为为准备警戒王牌”军演去年12月6日在京畿道平泽市乌山驻韩美军军事基地F-16战机正在进行滑行训练。联合摄影记者团
韩美两国最终达成协议,决定推迟原定于12月举行的大规模联合空中演习“警戒王牌(Vigilant Ace)”。为了实现韩半岛无核化与和平,将从军事上支持外交方面的努力。根据《9•19韩朝军事协议》,从11月1日开始,军事分界线一带将设定禁止飞行区域,双方停止陆海射击及训练,韩朝美三方为缓解军事紧张局势,正做出回应。

据悉,在此次会议上韩美两国一致认为,即使推迟“警戒王牌(Vigilant Ace)”联合军演,也会取得一定效果。国防部相关人士表示:“具备尖端设备和指挥控制系统的空军,即便不在同一地点进行实地性训练,按照相同训练方案共同执行训练,也可以获得相同的效果。美国也认同了这种方案。”他还补充说:“虽然美军将推迟韩半岛的军事演习,但在这一期间韩国军队的训练将按计划进行,这是基本方针。”据悉,韩军训练也关系到明年开始的韩美战时作战指挥权转换“基本运用能力(IOC)”评价工作。

韩美两国在此次会议上评价了韩朝军事协议履行情况和构筑信任的措施,并同意为实现韩半岛和平而合作。国防部相关人士表示:“此次会议的最初目标之一就是确保与美国国防部的合作,以保障努力实现韩半岛无核化及和平稳定。”兼任驻韩美军司令的联合国军事司令文森特•布鲁克斯于本月29日曾表示:“联合国司令部支持目前正在实行的韩朝军事协议。”

刘康文 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/868276.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜