文本

都罗展望台迁建“再靠近一步便是朝方土地”

去新建的都罗展望台一看

韩朝分裂及军事对峙现场、居民生活现状全部展现在眼前

图为10月22日,韩国京畿道坡州市政府邀请陆军1师团和统一部有关人士,举行坡州地区非军事区唯一的展望台——都罗展望台的开业仪式。

在新建的都罗展望台用望远镜看到的韩朝警戒线上,没有柏林墙等巨大的墙壁和常见的铁丝网。就像划分首尔和京畿道高阳市的边界一样,只有写有“再见”字样的小标志牌。听说,从北方看过来的对面,则写着“欢迎光临”。

10月22日上午,记者登上了新建的都罗展望台,新展望台朝北靠近了一步。虽然都罗山的高度只有167米,但巍然屹立在荒芜的丘陵和平原地带,用来观望分裂现场是足够的。在新的都罗展望台设置有20多台望远镜,从展望台向左侧观望,便能看到临津阁和坡州云亭新都市,向右侧观望,一眼便能看到黄海北道开丰郡一带的农村村庄。开城工业园区和朝方机井洞村,以及松岳山下面的开城市内,仿佛触手可及般非常鲜明地展现在眼前。在朝鲜主体思想研究所所在的金安谷村庄前的协同农场周围的田野上,黄澄澄的稻子已经成熟,一波波泛起层层金浪。远处开城工业园区右侧中间是松岳山,左侧是德物山,右侧大德山极乐峰如屏风般展现在眼前。

当天,韩国坡州市政府邀请了陆军一师团和统一部相关人士等,举行了坡州地区非军事区(DMZ)内唯一的展望台——“都罗展望台”的开业仪式。新都罗展望台在离旧展望台东北方向160米远的都罗山山顶(海拔167米)上,由地下1层和地上3层,总面积2143平方米。新展望台还设有小卖部、咖啡厅等便利设施,以便游客喝茶和简单用餐。韩国坡州市政府认为1986年所建用于军事的展望台已经非常陈旧并且狭窄,很难迎接每年达60万人次的访客,因此从2011年开始与陆军1师团协商后,于2016年开始动工,工程费为92亿韩元。

图为韩国京畿道坡州市政府总投资92亿韩元,在都罗山山顶新建了地下1层和地上3层,总面积为2143平方米的都罗展望台。

坡州市市长崔钟桓在纪念词中表示:“展望台以北可以看到开城工业园区、松岳山、板门店、机井洞及大成洞村庄,以南则可以看到林津阁、LG显示产业园区、北汉山。都罗展望台今后将成为西侧非军事区内最大的生态观光地,成为今后迎来和平与统一时代的沟通与和解的场所。”

图为从京畿道坡州都罗展望台看到的非军事区和朝鲜开城工业园区周边的景象。

韩国居民们把在2000年韩朝首脑会谈以后,为了往返都罗山车站和开城工业园区而建设的京义线公路称之为“新1号国道”,将其与原有的1号国道区分开,原有的1号国道则经过临津阁和统一大桥,连接板门店和开城。在1师团都罗山服了34年兵役的朴尚贤(音,64岁)称:“在开城工业园区启动时,新1号国道挤满了搬运物品的卡车,但现在却很冷清。希望韩朝关系能够得到改善,两国交流再次活跃起来。”

都罗山/文•图 朴经万 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/866926.html

相关新闻