文本

韩法两国首脑“必须彻底清除朝鲜半岛冷战残余”

在法国进行国事访问的文在寅总统,15日下午(当地时间)在爱舍丽宫与法国总统埃马纽埃尔•马克龙进行首脑会谈后的记者会上鼓掌。韩联社

正在法国进行国事访问的文在寅总统于当地时间15日表示:“(与法国)就完全清除留在朝鲜半岛的冷战残余问题达成了一致”。

当天,文在寅总统与法国总统埃马纽埃尔•马克龙在爱丽舍宫进行首脑会谈后举行的共同记者会上表示,“我们对板门店宣言和(朝美首脑会谈)圣淘沙协议的历史意义达成共识,高度评价了韩朝美具有真诚性的处理措施”。文在寅总统表示,“期待在韩半岛实现完全无核化和永久和平的过程中,联合国安理会常任理事国兼欧盟(EU)核心国家的法国能够发挥先驱作用并做出贡献”,“(两国首脑)将为了朝鲜半岛乃至国际社会的和平与稳定进行更加紧密的合作”。马克龙总统回答道:“法国也会继续支持韩国政府的努力,发挥建设性的作用。”

文在寅总统在随后的欢迎晚宴上强调,“为了构筑朝鲜半岛的和平,希望法国今后继续支持韩国政府的努力”。

接着列举了法国主导的欧洲煤炭共同体发展成为欧盟的事例,表示希望自己提议的东亚铁路共同体能为东北亚的统一和繁荣做出贡献。文在寅总统表示“二战结束后,法国提议与敌对国家德国共同建立经济共同体,为统一分裂的欧洲发挥了大胆的想象力。第二年,欧洲六国参与的‘欧洲煤炭钢铁共同体’诞生,想象变为了现实”,并且“期待在东北亚,钢铁共同体也能够成功,也能够实现经济合作和多边安保合作”。文在寅总统还表示,“法国为20世纪初失去国家的韩国独立运动家提供了家园”,并且对此表示了感谢。 两国首脑就共同应对气候变化;大数据、人工智能、无人驾驶、宇宙、航空领域的深化合作;加强未来一代教育合作等达成了协议。文在寅总统还邀请马克龙总统明年访问韩国。

在法国进行国事访问的文在寅总统,15日下午(当地时间)在巴黎凯旋门举行的正式欢迎仪式之后接受着护卫,在香榭丽舍大道进行着汽车游行。青瓦台 提供

在之前举行的正式欢迎仪式上,文在寅总统参拜了位于巴黎凯旋门内的无名勇士之墓,之后与参加韩国战争的勇士们一一握手致意。接着在香榭丽舍大道,在乘坐146只马的法国骑兵队的护卫下,进行了约1公里的汽车游行,之后在爱丽舍宫与马克龙总统进行了首脑会谈。

巴黎/成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/865944.html

相关新闻