文本

此次将于玉流馆举行韩朝“冷面外交”……晚宴有望在“平民餐厅”举行

返回首尔前一晚的晚宴场所
大同江水产品餐馆等为候选地点

图为4月27日,文在寅总统和金正恩国务委员长一同品尝韩朝首脑会谈晚宴菜单中的玉流馆平壤冷面。(图片来源:《韩民族日报》资料图)

文在寅总统将于18日访问平壤。此次访朝期间,文总统将在大同江边的玉流馆品尝平壤冷面,他还特别拜托朝方,希望在平壤市民常去的餐厅里举行欢迎晚宴。朝方会如何回应文在寅总统破格的晚宴场所要求,引发广泛关注。

9月17日,韩国总统秘书室长任钟皙在首尔东大门设计广场准备的新闻中心举行记者会并表示“(抵达平壤第二天)19日的午餐将在大同江边的玉流馆举行”。今年4•27韩朝首脑会谈当时,玉流馆首席主厨至板门店朝方一侧统一阁,亲自用玉流馆制面机为晚宴制做了平壤冷面。这是文总统提议“希望晚宴是玉流馆平壤冷面”后,朝鲜接受提议后的表示。然而,此次韩朝首脑会谈是在平壤举行,因此文在寅总统可以亲自访问玉流馆。

访问平壤的第二天即19日晚的“欢送晚宴”场所也备受关注。任室长当天表示“在海外巡访期间,文总统曾前往当地居民常去的餐厅,也(向朝方)提出了这种请求”,“希望尽可能在平壤市民经常去的餐厅里举行晚宴”。在规模达两百多人的访朝代表团中,66人为正式随行人员与特别随行人员,并且朝方也将参加晚宴,因此可能会选择规模较大的餐厅。

曾多次访问平壤的韩朝经济文化合作财团相关人士表示“平壤市民常去的餐厅有今年7月开业的大同江水产品餐馆、尹伊桑音乐堂旁边的民族餐馆、普通江宾馆附近的安山馆、高丽酒店对面的饭馆等,全都是规模很大的餐厅”。尤其是,大同江水产品餐馆是在大同江边建成的船形大规模餐厅。据悉,该餐厅由朝鲜国务委员长金正恩亲自起名,并且定下地点。据悉,平壤鲻鱼汤店、平壤鸭肉专门餐厅以及烤肉专门餐厅庆兴馆等也深受平壤市民的欢迎,但很难容纳那么多人。

李政勋 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/862500.html

相关新闻