“朝韩、韩朝现在的关系是‘莫逆之友’。”（朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善权）
“同舟共济。”（韩国统一部部长赵明均）
8月13日，韩朝高级别会谈朝方代表团团长、朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善权在板门店朝方一侧统一阁举行的会谈开始时，将4•27《板门店宣言》之后的韩朝关系比喻为“莫逆之友”。他表示“我们处于不会违背彼此意愿的处境，可以说是‘莫逆之友’。现在已是不违背彼此意愿、携手前进的时代”。也可以解读为，此举是在指责韩方以国际社会对朝制裁为由，对铁路、公路、山林合作等表现出消极态度的做法不是“莫逆之友”该有的举动。
韩方首席代表、赵明均部长用朝鲜俗语“同舟共济”打开了话匣子。他表示，“和您说的莫逆之友几乎是同一个意思。我再次感受到了同心同德非常重要”。于是，李委员长接着赵部长的话说道：“同舟共济共命运，比起同心，也要共同解决生死攸关的问题。”正如李委员长“生死攸关的问题”所暗指，莫逆之友、同舟、同心等美言中均暗藏微妙的紧张感。
“紧张”的实质则通过李委员长终结会议的发言被部分媒体曝光。李委员长指出：“重要的是要把阻碍朝韩关系改善的障碍物一一负责任地迅速解决掉。如果这些问题得不到解决，则可能会出现一些意想不到的问题，另外，已经提上日程的所有问题也有可能会面临困难。”会议结束后，当记者团提问“意想不到的问题是指什么”时，李委员长回答称“即使不说也应该知道”。面对记者“在解除对朝制裁之前，韩朝经济合作会比较困难，请问您对此怎么看？”的提问，李委员长还表示“你去问提到对朝制裁的韩方吧”，气氛骤冷。
当天会谈从上午10时开始，下午2时前已结束，进行不到4个小时。除了“9月平壤首脑会谈”达成协议之外，“会谈”之简短与未能达成落实板门店宣言相关的新协议不无关系。
另外，在上午举行的全体会议开场发言上，李委员长提议向媒体公开会议全部内容，但赵部长以诸多理由予以拒绝。李委员长表示“不要把（韩朝会谈）弄得像海螺钻进壳里秘密进行一样，有必要透明公正地举行会谈”。继第一次、第三次高级别会谈（1月9日、6月1日）之后，朝鲜再次提议“公开会谈”。
板门店/联合采访团,鲁智元 记者
