文本

金正恩委员长从军事停战委员会中间过道进入韩国

板门店T2和T3中间过道
T2和T3均为军事停战委员会会议室代码
中间过道宽4米、长20米
林秀晶和朝鲜渔民曾经此往返韩朝

文在寅总统和朝鲜国务委员会委员长金正恩将于4月27日上午在板门店军事分界线举行历史性首次会晤。4月27日上午,文在寅总统将在位于板门店T2(左)和T3之间军事停战委员会会议室门前的军事分界线迎接金委员长。(图片来源: 青瓦台摄影记者团)

朝鲜国务委员长金正恩4月27日上午9点30分从板门店军事停战委员会大会议室(T2)和军事停战委员会小会议室(T3)之间的过道跨过军事分界线(MDL)。这条过道长20米、宽4米,曾经书写过无数韩朝分裂的历史。

韩朝首脑会谈筹委会委员长任钟皙4月26日在京畿道高阳市一山韩国国际展览中心(KINTEX)主新闻中心召开通气会称“金正恩国务委员长将从T2和T3之间的过道越过军事分界线。文在寅总统将在军事停战委员会会议室门前的军事分界线处迎接金正恩委员长”。

军事分界线位于板门店韩国一侧的自由之家和朝鲜一侧的板门阁之间,分界线上坐落着三个天蓝色的建筑,分别是中立国监督委员会会议室和军事停战委员会大、小会议室,它们的代号使用英语“临时(Temporary)”一词的首字母表示,分别是T1、T2和T3,意味着这些建筑是在1953年签署停战协定时“临时”建造的。其中T2和T3之间的通道是从朝鲜板门阁通往韩国自由之家的最近通道。一般来说,除军人之外的会谈代表等民间人士都通过T1和T2之间的通道往返韩朝,军人则通过T2和T3之间的通道进行往返。板门店共同警备区(JSA)内原本没有军事分界线,直到1976年8月18日发生“斧头暴行事件”后才设置起来。军事分界线是一个5厘米高的坎,横穿过整个过道,不过建筑内部并无分界,可以自由走动。

历史上曾有很多韩朝人士通过T2和T3之间的过道往返韩朝。1978年6月被韩国海军抓获的8名朝鲜船员就是通过这个过道被遣返回了朝鲜,漂流到韩国的朝鲜渔民大多也是通过这条过道返回国家。1989年8月15日,以全国大学生代表协议会代表身份参加平壤世界青年学生庆典的前共同民主党议员林秀卿也曾通过这条国道返回韩国。当时她在回国后曾因涉嫌违反《国家安保法》而被逮捕。

高阳/宋卿和 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/842272.html

相关新闻