文本

军事分界线上的首次握手……韩朝首脑将一同栽下1953年生和平之树

韩朝首脑会谈时间线

(图片来源:韩民族日报社)

青瓦台4月26日公开了韩朝首脑会谈的具体日程。韩朝首脑会谈筹委会委员长任钟晳在京畿道高阳市韩国国际展览中心(KINTEX)的2018年韩朝首脑会谈主新闻中心举行了记者会,他在会上表示,“文在寅总统和朝鲜国务委员会委员长金正恩将于27日上午9时30分开始历史性的首次会晤”。现将全球瞩目的该日日程按时间段整理如下:

■ 9:30 金委员长将从板门店军事停战委员会会议室建筑物T2和T3之间步行越过军事分界线,这将是韩半岛分裂之后朝鲜最高领导人首次踏上韩方土地的一刻,届时,提前守候在韩方一侧的文总统将迎上前去,首次见面的两位首脑的手将握在一起。两人将在韩方传统仪仗队的护卫下前往正式欢迎仪式场地。

■ 9:40 两位首脑将在会谈场所和平之家和自由之家之间的板门店广场上检阅300人的韩方仪仗队,观看正式的欢迎活动。在前总统金大中和卢武铉于2000年和2007年访问平壤时,韩朝首脑检阅了朝方陆海军三军仪仗队。两位首脑将同双方正式随员握手,韩方正式随员有总统府秘书室长任钟晳(韩朝首脑会谈筹委会委员长)、青瓦台国家安保室长郑义溶、国家情报院院长徐薰等共七人,朝方正式随员有最高人民会议常任委员会委员长金永南、劳动党中央委员会第一副部长金与正等共九人。

■ 10:00 文总统和金委员长步入和平之家。金委员长在仿制传统海州盘的签名台上的芳名册上留言并签名。两位首脑并列合影留念,随后去旁边的会客室做会谈前的交谈。

■ 10:30 历史性的韩朝首脑会谈开始。两位首脑步入和平之家二楼的首脑会谈会场,在椭圆形桌子中间的椅子上就座后致开场白。接着,会谈以非公开形式进行,双方很有可能在上午的会谈中展开压缩式和密集的磋商。

■ 下午1:30-3:30 午餐可能在稍晚时候开始。筹委会委员长任钟晳表示,“上午的首脑会谈结束后,双方将各自进行午餐和休息”,“朝方将在这一时段返回军事分界线北侧,双方将在下午的日程中再次会面”。

■ 3:30-4:00 下午再次会面的两位首脑在距离首次见面场所10米远的韩方自由之家右侧军事分界线地区会面。他们将在65年期间对峙和分裂的象征——军事分界线上共同种下一颗祈愿和平与繁荣的小树。据任钟晳表示,植树场所位于军事分界线附近,已故现代集团名誉会长郑周永1998年赶着500头牛访问朝鲜时曾经路过此地,因而被称作“牛群之路”。双方所植之树是在签署停战协定的1953年生的松树,将栽到由汉拿山和白头山泥土混合在一起的位置,文总统将给树浇上大同江之水,金委员长将浇上汉江之水。植树标志石上刻有“和平与繁荣”的字句以及两位首脑的签名。筹委会委员长任钟晳称,“共同植树是由我方提议的,最后得到了朝方同意”。

■ 4:30-5:00 植树后两位首脑沿着自由之家右侧的道路一边亲密散步一边交谈,一直走到设有军事分界线标志物的“步行桥”。任钟晳表示,“两位首脑共同前往军事分界线标志物正前方这件事的本身具有重要意义,寓示着韩半岛的和平将来临、将迎来和平与繁荣时代”。

■ 5:00-6:30 回到和平之家的两位首脑继续进行下午的会谈,将就韩半岛无核化、永久和平机制以及韩朝关系发展等诸多议题展开最后的协商,直至达成协议。双方也有可能会谈后在和平之家的前院举行记者会发表协议内容。

■ 6:30-9:00 结束会谈后两位首脑步入和平之家三楼宴会会场,与双方随员一道共赴晚宴。平壤玉流馆首席厨师现做的玉流馆冷面将由板门店配送至现场。文总统的家乡菜烤海鲂、朝鲜国务委员长金正恩留学时曾在瑞士吃过的瑞士土豆饼等将摆上餐桌。

■ 9:00-10:00 结束首脑会谈的两位首脑将在这一刻分别。两位首脑将共同欣赏在和平之家建筑物正面屏幕上播放的视频“统一之春”,视频将用美丽的画面和音乐来展现韩半岛的昨天、今天和明天。两位首脑将频频挥手、相约再次见面。

成演哲 记者

 

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/842299.html

相关新闻