文本

韩通商交涉本部长:与美国就韩美FTA、钢铁关税问题达成原则性协议

金铉宗结束谈判回国

今天将在国务会议报告后公布结果

图为3月25日下午,韩国通商交涉本部长金铉宗(左二)和通商交涉室长柳明熙(音,最左边)在韩美自由贸易协定(FTA)修订和免除韩产钢铁关税的马拉松式谈判结束后,经由仁川国际机场回国。金本部长表示,“与美国就韩美FTA和第232条钢铁关税问题达成了原则性协议”。 (图片来源:仁川机场/韩联社)

韩美两国贸易当局在启动韩美自由贸易协定(FTA)修订谈判3个月后达成原则性协议。双方有望最早在本周内达成最终协议。

3月25日,韩国通商交涉本部长金铉宗结束与美国的谈判后回国,其在仁川国际机场与记者见面并表示,“与美国就韩美FTA和《贸易拓展法》第232条款的钢铁关税问题达成原则性协议,已得到原则性解决”。金本部长表示:“然而,从实务角度考虑还留有几个技术性问题,相信很快就会得到解决。”

此前,美国总统唐纳德•特朗普于3月23日(当地时间)在白宫举行的“2018年财年预算”签署仪式上表示,“据商务部长威尔伯•罗斯和贸易代表部代表罗伯特•莱特希泽报告,与韩国的谈判已经接近尾声”。特朗普总统接着补充道,“我们将与优秀的同盟圆满达成协议,我们正一步步接近那个协议”。罗斯商务部长也表示,“我们认为,我们已经相当接近于跟韩国政府达成一项非常全面的决议”,“其内容将涵盖232调查(对进口钢铁与铝产品加征关税)和更广泛的贸易问题。希望在下周(3月25日开始)某个时候能正式公布这项协议”。

有观测认为,此次韩美FTA谈判将“日期定在(3月23日,钢铁关税生效日期)”,直接关联到钢铁问题,因此,时间紧迫的韩国不得不在汽车等方面做出大幅让步。金部长将于3月26日上午出席国务会议,在报告谈判结果后将立即召开记者会,公布具体的谈判内容。

赵启完 记者,李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/837569.html

相关新闻